歷經12年! 原住民族語發展法三讀通過

【Siku/Talu 立法院】 2017-05-30 立法院副院長蔡其昌敲下議事槌，正式三讀通過了「原住民族語言發展法」。立法院本會期最後一次院會在5月26日召開，而歷經12年攸關族語保存發展的法律終於通過，原住民籍立委紛紛上台，用族語表達感言。 (立法委員 Sufin Siluko (廖國棟) 阿美族: Dmphiyu gaya Sufin Siluko (廖國棟) Amis 今天我們真的很感謝，各個立委支持我們，通過原住民族語言發展法。) (立法委員 Yi Takun (孔文吉) 泰雅族: Dmphiyu gaya Yi Takun (孔文吉) Atayal 各位朋友大家好，今天是值得開心的日子。) (立法委員 Uliw Qaljupayare (簡東明) 排灣族: Dmphiyu gaya Uliw Qaljupayare (簡東明) Paywan 謝謝，辛苦了，今天要感謝神，完成重要的法案，在原住民族與排灣族群。) (立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族: Dmphiyu gaya Sra Kacaw (鄭天財) Amis 今天很開心，語言發展法通過。) (立法委員 Kolas Yotaka 阿美族: Dmphiyu gaya Kolas Yotaka Amis 我心裡真的很高興，今天通過語言發展法，讓阿美族語，有更好的傳承與發揚。) (立法委員 Kolas Yotaka 阿美族: Dmphiyu gaya Kolas Yotaka Amis 我們明確在法律中定義何謂原住民族文字，讓我們千百年來被視為是沒有文字的民族可以往前進一大步，最後尤其要感謝各位族語老師，你們才是幕後的英雄。) 法案中，第一條就確立原住民族語言是國家語言的地位。 (立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族: Dmphiyu gaya Sra Kacaw (鄭天財) Amis 我們原住民族的語言，在過去，千百年來在台灣，但是都沒有被國家認同，因此在我的提出版本裡面，在第一條，開宗明義就特別明定，原住民族語言為國家的語言。) (立法委員 Yi Takun (孔文吉) 泰雅族: Dmphiyu gaya Yi Takun (孔文吉) Atayal 為什麼要給原住民語言單獨訂立這樣一個法案?因為我們憲法增修條文第10條第1項就已經有講說國家肯定多元文化，並積極維護發展原住民族語言及文化。) 立委們也希望透過這個法，建構族語友善環境與教育體系，讓族語存續下去。 (立法委員 Sufin Siluko (廖國棟) 阿美族: Dmphiyu gaya Sufin Siluko (廖國棟) Amis 在瀕危的這個時刻，能夠大家一起盡保護之責任。) (立法委員 Uliw Qaljupayare (簡東明) 排灣族: Dmphiyu gaya Uliw Qaljupayare (簡東明) 我們完成了這個非常重要的法案，語言代表一個民族的命脈，語言的消失等同這個民族的消失。) 而人目前在日內瓦參與世界衛生大會，即將返台的立委高潞‧以用，收到消息也感到興奮，不過她認為法條中許多未被納入的內容需做檢討，像是平埔族群的語言復振被排除在本法之外，強調未來時代力量將在國家語言發展法中繼續努力。 (立法委員 高潞‧以用 阿美族: Dmphiyu gaya 高潞 以用 Amis 語言不能區分族群，因為語言的這個，瀕危語言復振，其實是以他的危急性為主，那原民會是覺得說，原住民族語言的原住民族，是代表官方認定的原住民族，所以未來國家語言發展法的部分，我還會持續努力。) 而原民會則表示，這是政府推動原住民族轉型正義的決心，未來將積極落實執行。 (原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族: Qpahan kklawa tnpusu klwaan Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis 這個法案的促成，如果大家還有印象的話，主要是因為去年8月1日總統道歉的時候，她特別針對原基法的子法還有很多法令一直沒有完成立法工作，她除了向原住民族道歉之外，而且要求我們行政部門，要加速立法工作。) 這部法案將族語老師專職化聘任，將改善全國約825位族語老師待遇偏低的困境，也提出未來會成立財團法人原住民族語言研究發展基金會，來保存發展族語，多項措施希望建立族語權利保障的新里程碑。 [原民台新聞影音報導]