每年開班培育台語人才 台語台講師驚見陳竹昇

陳竹昇(左圖)受邀擔任台語口說表演工作坊客座講師,新生代女星林雨宣(下圖右2)也是學員之一。(公視台語台提供)
陳竹昇(左圖)受邀擔任台語口說表演工作坊客座講師,新生代女星林雨宣(下圖右2)也是學員之一。(公視台語台提供)

為推展文化平權與台語文化,文化部每年編列預算給公視設立「公視台語台」製作全台語節目。台長呂東熹看重戲劇影響力,今年不但推出6部戲劇作品,更連續兩年免費開辦「台語口說表演工作坊」,培養演藝表演人才。

台語台與阮劇團合作的台語口說表演工作坊,提供免費的培訓課程。課程從基礎生活台語出發,進階導入正確的台語文法與正音,再深入專業的聲音表情及角色情緒訓練,課程完整,吸引不論是演藝人員或一般民眾報名參加。

阮劇團還邀請雙金演員陳竹昇擔任客座講師,帶學員讀劇排練,期末進行成果發表,增進學員台語口說表演能力。像是八點檔戲劇《生生世世》演員林雨宣、偶像劇《終極一班》系列的文雨非、偶像劇《20之後》葉慈毓等新生代藝人都是學員。

TVBS簽約藝人張耀仁,也是工作坊第一屆學生,將在11月播出的台語台節目《大港e台灣》中擔任主持人。台長呂東熹表示:「我們希望每年固定舉辦,從訓練班中挑人才,以後直接跟台語台合作。」

呂東熹(右起)透過外部徵案,吸引導演張修誠(右)、周美玲(左)等原創團隊合作,同時舉辦台語口說表演工作坊培養人才。
呂東熹(右起)透過外部徵案,吸引導演張修誠(右)、周美玲(左)等原創團隊合作,同時舉辦台語口說表演工作坊培養人才。

 

今年參與台語台電視電影徵案的周美玲,拍攝《弓蕉園的秘密》過程中有感母語流失的困境:「我幫演員上情欲表演課,花一個半小時就能呈現很好的效果;但上台語課、加上讀劇本的時間,卻超過情欲表演課十倍。」

她直言:「就學習角度來說,台語真的很難,每個文字在台語裡都有白話讀音、文言讀音兩種,再加上轉音,對以台語為母語的人來說很自然,但不是母語的人就要硬背。」呂東熹補充道:「老一輩人都是用台語吟詩,不管是中國或是台灣的詩詞都是用台語的文音才吟得出來。像黃俊雄、霹靂布袋戲就多是用文音。」

周美玲建議:「只能多看戲,浸淫在戲劇環境裡,自然而然就能學會。」《討債女王》導演張修誠也同意:「我是客家人,小時候因為史豔文很紅,看布袋戲學會台語,現代年輕人流行看八點檔戲劇學台語,就連歌曲都要穿插幾句才潮。」

7月,台語台將陸續播映生態議題電視電影《顧巢‧抾箬仔》,以及《此岸彼岸》《阿英羅曼史》《槍聲》3部短片。每年招收20至30位學員參加的台語口說表演工作坊,今年則因疫情影響尚不確定開課時程。

更多鏡週刊報導
「戲是假的情是真的」 她一招讓女主角淚吻難分開
開拍前先讀30萬字 導演周美玲靠情境設定引導入戲
孝女白琴挺孕肚為亡夫討債 曾珮瑜「潑辣」全歸功媽媽

更多影劇新聞
被問離婚後如何稱呼馮紹峰?趙麗穎高EQ回應「3字」網讚爆
李培禎3周內僅出門3次 「罩不離身」卻無症狀確診
缺席么兒畢業典禮!14歲哥「買花」代母祝福弟 何如芸自責
風田認愛千金女友後首度正面同框 網:看起來超配
周揚青小6歲新歡身份曝光 「千億人民幣」食品業富二代

今日娛樂推薦影音