Yahoo奇摩新聞 【水墨王子撕標籤番外篇】水墨漫畫改編神話傳說 他說有自己的世界觀才不被框架拘束
從《貓劍客》的中國《山海經》妖怪，《十二命花魁》的日本江戶時代，到《雲豹神子》的台灣原住民傳說，葉羽桐筆下的水墨漫畫世界，故事情節通常會融入一些古籍，或是結合歷史背景；他為此往往會做許多考究，但也強調：「不要被龐大資料牽著鼻子走。」
「《雲豹神子》的故事概念，是在講『世界上沒有真正的平等』，所謂的平等，取決於價值觀。」為了強化故事說服力，葉羽桐把漫畫背景結合過去排灣族的階級制度，另外像是角色的紋身刺青、持有武器等，都依階級制度有所區隔；要在作品內呈現時，也參考許多資料進行繪製。
「但比較困難的點，就是故事還是要有自己的世界觀。」葉羽桐強調，如果一味只想把找到的古老資料畫進漫畫，內容可能會變得枯燥，因此還是要在事實呈現與架空想像中取得平衡，才能被年輕的漫畫族群接受。
然而因原住民許多傳說都源遠流長且口耳相傳，故事往往有很多說法，這也使葉羽桐有了發揮的空間，不用被太多框架拘束，「就像我當初畫《貓劍客》從神話取材，也是這個原因。」
更多鏡週刊報導
【水墨王子撕標籤番外篇】和服西陣織結合水墨畫 葉羽桐創新媒材獲邀海外展出
【水墨王子撕標籤番外篇】大尺度「慾虫」常被BAN 他用神教包裝與粉絲互動
【水墨王子撕標籤番外篇】傳統水墨也能融入美式卡通風格 談動畫改編「一切隨緣」
