水門案記者新書爆總統理解力僅小五程度! 川普:爛書

Yahoo奇摩(即時新聞)

揭發水門案醜聞兩位「華盛頓郵報」記者之一的伍德華(Bob Woodward)將於9月11日發行新書「恐懼:川普入主白宮」(Fear: Trump in the White House,暫譯),描述川普上任頭18個月的白宮內幕,內容指川普治下的白宮陷入永久性「精神崩潰」,還爆國防部長馬提斯批評川普理解力只有「五、六年級生」程度。相關新聞一出,川普立刻反批這本書為「惹厭的東西」,是「另一本爛書」。

美國總統川普。(中央社/資料照)
美國總統川普。(中央社/資料照)

川普4日對美國保守派新聞網站每日電訊(The Daily Caller)說,「恐懼:川普入主白宮」是「另一本壞書」,並指伍德華「誠信超有問題」。

根據華郵及美國有線電視新聞網(CNN)今天取得的樣書內容,伍德華形容川普治下白宮所發生的事,「不亞於行政上的政變」。前白宮幕僚秘書波特(Rob Porter)說:「我工作當中,有1/3是試著回應他真的很危險的點子,並試著給他一些理由,讓他相信這也許不是這麼讚的主意。」新書說,川普前私人律師陶德(John Dowd)稱呼川普為「天殺的騙子」;國防部長馬提斯1月跟川普解釋,美國必須把軍隊留在南韓以「防止第三次世界大戰爆發」後,馬提斯告訴同僚,川普的理解力只有「五、六年級」程度,相當於10或11歲的孩子。

根據資深白宮編年史家伍德華的這本新作,為防止性格魯莽的美國總統摧毀世界貿易體系、破壞美國國家安全,甚至引發軍事衝突,白宮志同道合的幕僚及內閣部長組成聯盟,密謀策劃「治川」之道。

伍德華在書中寫道,國防部長馬提斯(James Mattis)及前首席經濟顧問寇恩(Gary Cohn)等人,都曾主動規避川普的命令,甚至從他的辦公桌上偷走文件。根據新書,寇恩要是沒有從川普桌上偷走一道命令,川普就會在上面簽字,進而取消美國與南韓間的貿易協定、重傷兩國安全關係。馬提斯則自行採取行動,未遵照川普命令暗殺敘利亞總統巴夏爾.阿塞德(Bashar al-Assad)。

川普團隊迅速回擊相關指控,川普也否認高階幕僚自他的辦公桌上拿走敏感文件,他說:「沒有人從我那裡取走任何東西。」

白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)指伍德華的說法「是捏造故事,多半是心懷怨懟的前員工的說詞,故意讓總統難堪」。

桑德斯說,白宮運作「運作雖然並非一向平順,但媒體鮮少報導,川普總統打破官僚作風,為美國人民帶來前所未有的成功。有時作風或許有違常規,但他總能取得成果」。

接下來要閱讀的內容