求龍劭華教台語 陳璇演戲開外掛

專訪林淑娟
中國時報
陳璇外型亮眼,初入演藝圈就受到矚目。(粘耿豪攝)
陳璇外型亮眼,初入演藝圈就受到矚目。(粘耿豪攝)
金鐘視帝龍劭華(左)提攜女兒陳璇進演藝圈。(資料照片)
金鐘視帝龍劭華(左)提攜女兒陳璇進演藝圈。(資料照片)

金鐘視帝龍劭華虎父無犬女,他23歲的女兒陳璇最近以新人之姿,在華視、公視台語台精緻劇集《若是一個人》有吃重演出。雖然龍劭華日前曾搞笑抱怨女兒似乎「不屑」向他請教如何演戲,不過陳璇笑說,其實拍戲時間,爸爸是她的「外掛程式」,「爸爸會幫我把國語劇本翻成台語,當時很常說『我要回家開外掛了』」!

陳璇說,因為爸爸和外公外婆都講台語,外界以為她台語很不錯,但其實她在家很少講,以台語表演更是有困難,成了她拍戲時很大的障礙,開拍第一天就自覺語言和表演沒有百分百融合,曾懊惱沮喪哀嚎:「我怎麼辦?」

幸好,父女雖然不會討論表演,但爸爸在台語方面對她幫助很大,「那陣子常問他:你有空嗎?可以教我台語嗎?這句要怎麼講?」爸爸還幫她微修台詞,例如一段她在廁所罵閨蜜孫可芳「妳真的很變態耶」就是出自爸爸手筆,視帝畫龍點睛的一句台詞,更符合劇中兩好友的直來直往角色設定,意外效果還被剪進精彩片花中。

累積經驗在同台

畢業自傳播藝術系的陳璇,原本學的是幕後製作,雖然爸爸過去就一直想把她拉進演藝圈,但她以前並不想往幕前發展。直到大學畢業後,她發現幕後工作不是她想要的,「但又覺得這世代對於星二代的評價與觀感是非常負面的,我覺得好可怕喔!擔心進演藝圈壓力會很大,別人會知道我是誰、我是龍劭華的女兒,看我的方式會不會不一樣?我的壓力是這個。」

她當時跟曾跟嘗試進這圈子、但不適應的哥哥深聊,「哥哥覺得我們滿幸運,很多人想進這行都不得其門而入,想跟自己的爸爸演戲也是不可能的事,但我們幸運有此資源,我們就是他的兒子、女兒啊!這是無法改變的事實。」

不過真正讓她決定要進演藝圈的最大原因,是深覺爸爸年紀大了,身體也沒很好,「不知道他哪天會不會無法好好演戲,如果我沒有跟他一起演戲,將來會不會後悔?可以進到跟他一樣的領域、了解他在這行的環境,父女一起做這件事是很棒的,因為沒多少人可以做這件事。加上我也很喜歡唱歌,也許進到這一行將來可以完成這夢想」。

陳璇入行1年多,僅在微電影和爸爸演過父女,雖然曾兩度演同一部戲,但至今沒有在正式戲劇作品中對過戲,「我也還不希望同台,畢竟我經驗不多,想等我自己有一點感受、演技了,累積更多自信,再正式碰到他,以演員的身份」。

你可能還想看