沖繩回歸日本50年:居民們落空的希望

(德國之聲中文網)日本首相岸田文雄周二(5月10日)只用了15分鐘時間與玉城丹尼談話,盡管這位沖繩縣知事向他提交了一份重要的備忘錄。在周日(5月15日)沖繩島回歸日本50周年前夕,玉城在一攬子建議中提醒首相,島民希望削減美軍的願望至今沒有得到滿足。目前在日本的54000名美軍中,有一半以上駐扎於沖繩。

50年前,即1972年5月15日,美國將沖繩的「行政控制權」移交給日本--時值二戰結束27年後。在當時,居民們就希望能實現非軍事化。

時任首相佐藤榮作最初也拒絕肯定沖繩的戰略和軍事重要性。作為回應,美國認為他的立場是「輕蔑的」,並警告佐藤「未來的合作可能面臨障礙」。

佐藤榮只能咬牙在當時的講話中宣布沖繩的作用「對遠東和平的穩定極為重要」,這就注定了該島作為美軍長期堡壘的命運。

半個世紀後,許多沖繩居民仍然覺得他們無法決定自己的命運。在本月幾家報紙的調查中,61%的受訪者要求減少美國的存在。

「靜止的航空母艦」

美國事實上將該島作為其「靜止的航空母艦」,例如在朝鮮、越南和伊拉克的戰爭中,僅在亞洲最大的美國空軍基地嘉手納基地,每年就有7萬次的起飛和降落。除飛機噪音外,美軍還屢次因交通事故、鬥毆、入室盜竊、強奸和謀殺平民等紛爭引發憤怒和抗議。 1995年,三名美國海軍陸戰隊員強奸一名11歲女孩的事件深深地刻在居民的集體記憶中。

美國學者福爾克(Richard Falk)寫道:「沖繩及其人民的悲慘命運是後殖民時代的殖民地寫照。」他將這種情況與西藏、克什米爾、車臣和新疆相比較。

該島的特殊歷史使這種感覺更加復雜。沖繩曾是琉球王國的一部分,自1879年才被劃入日本國土。在第二次世界大戰即將結束時,日本皇軍和美軍在日本本土唯一的戰鬥「冰山行動」就發生在這裡。所謂「鐵暴風」,即沖繩之戰,幾乎摧毀了所有的住所,造成94000名島民死亡。之後,美軍佔領了重要地段,並建立了如今的88個基地。雖然日本在1952年《舊金山條約》後恢復了正常國家地位,但沖繩仍在美國管轄之下。

沖繩是否存有核武器?

即使在1972年移交行政主權後,美國這些基地也沒有遷走。此外,在核武器問題方面也還隔著一層神秘面紗。據稱,1972年後它們被撤出沖繩。但由於日方沒有權利進入這些基地,因此無法核查真相。此外,日本政府1969年在一項秘密條約中允許美國在緊急情況下於沖繩駐扎核彈,卻對外堅稱不會在港口建造、駐扎或留下核武器。

迄今為止,東京的中央政府一直保持著安全政策優先於島民心願的方針。三年前,當70%的選民在不具約束力的公投中反對在島內搬遷美軍普天間基地時,東京政府無視地方公投結果,繼續不慌不忙地進行建設工作,擴大位於名護市邊野古的基地,作為普天間基地的新地點。

對中國的「威懾作用」

美軍基地構成了美日安全聯盟的基礎,並被視為美國將保護日本的保證。最近,沖繩的軍事重要性甚至有所增加。面對朝鮮的核導彈裝備以及中國對台灣的虎視眈眈,沖繩被看作是美國在亞洲不可動搖的前哨。台灣距離沖繩只有600公裡。

在美國試圖遏制中國影響力的新印太戰略中,沖繩島發揮著重要作用,台灣安全問題專家郭育仁強調:「美國基地對中國起到了威懾作用,不僅是在日本和台灣,而且是在整個太平洋地區」。因此,沖繩島民減少軍事存在的深切希望將繼續落空。 50年前,佐藤首相向他的秘書坦言:「我不知道歸還沖繩對日本來說是好是壞」,當時的他已經感受到了這種失望。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: Martin Fritz (發自東京)