沙國演說 川普大談外交生意經

美國總統川普訪問沙烏地阿拉伯並發表政策演講,川普肯定沙國領導人推動現代化的努力,使中東未來由「商業而非混亂」來定義。值得注意的是,他譴責過去美國總統在中東的干預主義,並說西方插手中東事務,卻造成反效果,強調保護美國並促進和平、穩定、繁榮才是他的工作。美媒直指,川普演說對世界闡明:「做商業交易,美國就不會干涉你們的事務」。

川普指出,恰好8年前他在同個地方期盼中東地區國家驅逐恐怖主義與極端主義勢力,並在領導人帶領下,使各國躋身最驕傲、最繁榮與最成功的國家之列。眼前新一代的領導人正超越古老的衝突,擺脫過去分歧,以商業而非混亂打造中東地區的未來,輸出技術而非恐怖主義。

川普強調,如此偉大的轉型不是來自西方干預,如今利雅德和阿布達比的光榮奇蹟不是所謂「國家建設者」、「新保守派」、「自由主義非營利組織」,那些花了數兆卻未能開發喀布爾、巴格達等城市的人所創造的,而是現代中東地區的人自己打造,發展自身主權國家,追求自身獨特願景。

他諷刺那些「國家建設者」,毀掉的國家還比建設的多,那些干預者甚至干預自己根本不了解的複雜社會。終於在數十年的衝突後,一塊和平、安全、和諧土地的未來,終於掌握在自己手中。

川普也提到,他講這些不只是譴責伊朗過去領導人的混亂,而是提供他們一條通往更好、更有希望的未來的道路。正如他過去不斷強調期盼結束過去的衝突,為更好、更穩定的世界打造新的夥伴關係,他喜好的一直是和平與夥伴關係。

川普續稱,近年來有太多美國總統為「檢視外國領導人並利用美國政策糾正其罪行」這個概念所困。但他相信,審判是神的工作,「我的工作是保護美國並促進穩定、繁榮與和平的根本利益」。

川普演說慷慨激昂,美媒直言,川普此番演講是他至今對其願景最清楚的闡述。川普滿足了許多「讓美國再次偉大」支持者的期待,拒絕其他美國總統曾倡導的國家建構理念和就人權問題施壓。同時,凸顯川普顛覆美國傳統外交策略,向世界傳遞「做商業交易,美國就不會干涉你們事務」的訊息。