河內人文社科大學 發行中華文化專書越文版

教育部從2015年起與越南河內人文社會科學大學合作,執行「台灣研究講座計畫」,內容涵蓋課程開設、學者交流、獎學金補助及翻譯專書。教育部表示,今年的重要成果就是完成台灣文化學者韋政通著作的「中國文化概論」越南文版,同時舉辦贈書儀式及專題演講,明年則將安排學校教授來台交流。 教育部與越南河內人文社會科學大學合作的「台灣研究講座計畫」為期3年,今年由該校東方系系主任阮壽德帶領系上教授,完成台灣文化學者韋政通著作的「中國文化概論」越南文版,並邀請高齡90歲的韋政通到校演講,讓學校師生了解中華文化淵源。 韋政通表示,台灣在美國、日本及中國等3種不同文化層面的影響下,完成政治民主化,經濟自由、人民均富,實現了中華文化在台灣的蛻變與轉化;「中國文化概論」提供了以台灣學者的角度反思中華文化,他希望越南學者能從中重新展開對自身文化的探索。 教育部國際及兩岸教育司長楊敏玲表示,這本著作透過不同面向闡述中國文化特徵。楊敏玲:『(原音)因為越南的學生在學習台灣研究或者是中國研究的時候,非常缺乏有系統的論著,這部韋政通韋教授的「中國文化概論」,可以說是有系統的來針對宗教、哲學、藝術、語文、政治、經濟這些不同層面,來介紹中國文化的特徵、還有一些東方問題的分析。』 楊敏玲表示,越南河內人文社會科學大學除了將持續開設台灣主題研究相關課程,也將在明年安排越南學者訪台,教育部屆時也將和國內大學合作,舉辦與台灣研究講座相關的學術研討會。