泡麵封口紙變湯匙 《金秘書》秀南韓文化

林芷卉 李偉華
TVBS新聞網
圖/翻攝自努力生活的微微博
圖/翻攝自努力生活的微微博

韓劇《金秘書為何那樣》這個禮拜迎來完結篇,甜滋滋大結局讓觀眾看得嘴角都跟著上揚,韓劇裡面其實除了浪漫橋段,裡面還演出一些韓國人都會有的一些生活小技巧或是傳統習俗,就連另外一部正在熱播的《一起吃飯吧3》裡面也有許多韓國人的傳統吃法。


金秘書和副會長2個人甜蜜在戶外吃泡麵,沒想到朴敘俊飾演的副會長卻被燙到,讓金秘書靈機一動。


記者林芷卉:「劇中教的就是把泡麵的封口紙折成一個漏斗的形狀,就能變成一個簡易湯匙。」


韓劇透露出南韓的生活習慣,一群同事吵著要去金智雅秘書的家中舉辦喬遷宴,來參加的人都會送一些小禮物,一般最常送的是衛生紙或洗衣精、洗碗精,捲筒衛生紙是要打開來使用、在地上滾,代表的是所有事情都可以輕鬆迎刃而解,也祝賀家裡房子能越來越大,洗潔精則是聽說能洗掉不好的事物,其他韓劇同樣也有。


韓國人生日就是要吃海帶湯,但考試時卻嚴禁,就怕考試結果像海帶一樣太咕溜被當掉了,而韓劇《一起吃飯吧3》還演出許多燒肉吃法,像是傳統的生菜包肉,劇中女主角不用手包、而是用筷子夾肉,一口把生菜塞進嘴巴裡,韓劇中的吃法也隨著戲劇發揚到其他國家。


更多 TVBS 報導
翻拍自韓劇 日版「善良醫生」創收視冠軍
台劇新紀錄 《你的孩子》奪日本Netflix第1名
朴敘俊、朴敏英傳秘戀3年! IG藏蛛絲馬跡

接下來要閱讀的內容