Yahoo奇摩新聞 【波蘭國寶動畫大師之三】承襲前輩藝術家 風格獨特具實驗性
波蘭動畫短片的風格獨樹一幟，具高度的實驗精神是特色之一，也常獲國際獎項。例如1983年，Zbigniew Rybczyński 執導的《探戈》（Tango）拿下奧斯卡最佳動畫短片，動畫宛如波蘭的「文化大使」，成為世人認識該國的媒介之一。
這樣獨特的傳統是如何建立的？葉茲庫夏認為，波蘭動畫的獨特性，來自於20世紀初期的許多波蘭藝術家，包括電影導演、作家和作曲家等，「他們就像波蘭的靈魂」，至今仍影響波蘭藝術創作者。另一特質則來自「波蘭動畫學派（Polish School of Animation）」。
1953年史達林過世後，政治氛圍的改變開啟波蘭動畫導演的實驗精神，許多畫家和海報設計師在動畫這個媒材找到發揮空間，認為更有助於創作表達。他們拍的不再是給兒童看的卡通片，而是以動畫闡釋人類的處境。這批動畫導演以Jan Lenica和Walerian Borowczyk等為首，他們的作品是時代的產物，亦是波蘭動畫重要的資產。
1947年， 第一部由波蘭國營工作室製作的動畫作品《克拉古斯國王的時代》（In the Time of King Krakus）誕生，導演澤農瓦西列夫斯基（Zenon Wasilewski）在木偶的眼睛和嘴唇挖洞、填進黏土，以創造出較細微的臉部表情，創新作法讓這部片成為波蘭動畫經典。今年適逢《克》片問世70周年，波蘭動畫界遂以「波蘭動畫70年」為主題舉行慶祝活動。
不過，葉茲庫夏（Jerzy Kucia）表示，《克》片是二次大戰後的作品，在此之前，波蘭動畫片就已存在，70周年只是象徵，目的是喚起民眾對波蘭動畫片的關注。
事實上波蘭動畫的歷史可以追溯至更早的年代。1910年，波蘭導演 Wtadystaw Starewicz以昆蟲軀殼做成玩偶，逐幀拍成定格木偶動畫《雄鹿甲蟲之戰》（The Battle of the Stag Beetles）。該片在立陶宛製作，「也許因此不被認定是波蘭動畫片」。還有一部《調情的椅子》（Flirting Chairs），由菲力克斯庫奇科夫斯基（ Feliks Kuczkowski）於1917年執導，是「首部在波蘭境內製作的動畫」，上映至今恰滿100年。
葉茲庫夏小檔案
生日：1942年1月14日
學經歷：1967年克拉科夫藝術學院畢業，1980年於母校任教。1994-1997年國際動畫協會（ASIFA）副主席，1996年克拉科夫國際動畫電影工作坊創辦人，現為導演、製片和畫家，常至各國動畫學院客座。
得獎紀錄：2013年法國安錫動畫影展終身成就獎、2015年國際動畫協會傑出貢獻獎
重要得獎作品：
更多鏡週刊報導
【波蘭國寶動畫大師之一】葉茲庫夏 半路出家成大師
【波蘭國寶動畫大師之二】得獎常勝軍 對後進的叮嚀竟是…
【波蘭國寶動畫大師之四】產業蓬勃？他憂心太商業化
