「波西傑克森」原作者：本劇就是大家等待已久的忠實改編

1. 雖然曾先後推出兩部電影版，卻被批為不忠於原著。

2. 新劇則是由原作者主動提案，還在劇中擔任製片兼編劇。

3. 原作者也透露，本作一開始是說給兒子聽的睡前故事。

【文／血紅蘭姆】「波西傑克森」原作者雷克萊爾頓拍胸脯保證，本劇肯定會忠於小說的原汁原味。

打從雷克萊爾頓筆下的首集小說「波西傑克森1：神火之賊」自2005年問世以來，至今一共推出了六部系列小說及各式相關作品，全球熱銷逾一億八千萬冊不說，還從中衍生出「混血營英雄」、「太陽神試煉」兩套續集系列小說。

好萊塢自然不可能放過這棵搖錢樹，邀得羅根勒曼、布蘭登傑克森、亞歷珊卓妲妲里奧主演，甚至請來《哈利波特》前兩集導演克里斯哥倫布操刀，在2010年交出首集電影《波西傑克森：神火之賊》，2013年續集《波西傑克森：妖魔之海》則改由索爾浮登多執導。

雖然兩片都各自抱回了逾兩億美金的不俗票房，但仍然表現得不如預期，也都被批為不忠於原著，才讓原本規劃中的第三集《波西傑克森：泰坦魔咒》就此胎死腹中。粉絲這麼一等就匆匆過了十年，「波西傑克森」如今才終於轉戰小螢幕。

迥異於原作者雷克萊爾頓毫無創作掌控權，還公開抨擊劇本大幅修改原著的前兩部電影版，這齣全新影集則是由他主動向迪士尼提案，不僅在劇中掛名執行製片一職，甚至親自提筆參與劇本創作，也讓書迷就此吃下了一顆定心丸。

雷克萊爾頓向娛樂周刊解釋道：「早自本劇呱呱墜地之初，打從雙方最初開始洽談，一部全新『波西傑克森』改編作品究竟會長什麼樣，到劇情要如何規劃、是否採取單元劇體裁，我們都一直參與其中。」

除了雷克萊爾頓之外，他的妻子蕾貝卡萊爾頓也在劇中擔任執行製片。「所以我可以放心告訴那些等待已久、有些甚至苦等了數十年的讀者，這就是大家一直在引頸期盼的忠實改編。我們不僅深深參與其中，而你們也會愛上本劇。」

雷克萊爾頓直言，「波西傑克森」系列小說原本是說給兒子聽的睡前故事：「他當時深受閱讀障礙和過動症所苦，在學校過得很不好，但他始終深愛希臘神話。身為一名老師，我對希臘神話十分熟悉，也很愛教相關課程。」

「所以我開始跟他說希臘神話故事，等到老題材都說完了之後，我就編出了一名全新希臘英雄：一個名為波西傑克森的現代小孩，就跟我兒子一樣患有過動症和閱讀障礙，而他發現這些跡象可能代表著自己是一名半人半神的混血兒。我兒子對此深信不疑。」

「在二十年之後，我必須用全新視角來回頭審視，好確保這個故事能夠打動所有小孩，而當每個人在欣賞這個故事時，都可以找到自己的投影。本作足以海納百川，讓每個人都能成為英雄，畢竟這就是我一開始執筆這個小說的初衷。」

「因為學習困難的關係，我兒子總覺得自己像是個局外人，而我便是藉此傳達：『這樣也無妨，與眾不同是一種強項。你會過得很好。你在這個世界上也有一席之地。』」奇幻影集「波西傑克森」將於2013年12月20日在Disney+開播。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！

movie_id:15574