波頓為川普辯護 否認訪法時因鄙視美軍未赴墓園

The Central News Agency 中央通訊社
·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社華盛頓7日綜合外電報導)美國媒體近日報導,總統川普因瞧不起美國陣亡將士,在訪問法國時取消前往美軍墓園行程。曾出書批判川普的前白宮國家安全顧問波頓今天說,這絕非事實,取消行程是天候因素。

大西洋月刊(The Atlantic)3日披露,川普2018年訪問法國時,取消造訪巴黎附近葬有許多第一次世界大戰陣亡美軍的艾納-馬恩美國公墓(Aisne-Marne American Cemetery),還說「那裡葬的全是魯蛇(losers)」。

波頓(John Bolton)今天在福斯新聞台(Fox News)節目「故事」(The Story)受訪時表示,川普當時之所以取消訪問墓園行程,是因為天氣因素,而非出於對陣亡美軍的鄙視。

事發時和川普同處一室的波頓說:「我不知道誰告訴作者那些內容,但這並非事實。…(當時)主要問題是,天氣情況適不適合總統前往墓園。」

波頓進一步指出,當時的白宮幕僚長凱利(John Kelly)提出後勤方面的理由,說明川普為何無法實現這趟行程,「總統也認同建議,而未前往(墓園)」。他重申這趟行程取消「很單純就是因為天氣」。

不過,有2名川普政府前高級官員告訴福斯新聞台,即使川普並未瞧不起艾納-馬恩美國公墓的陣亡美軍,他確曾說過鄙視美國退伍軍人的話。其中一人透露,川普曾用「蠢蛋」(sucker)稱呼越戰退伍軍人。波頓對此表示,他無法說川普不會這麼做。

波頓告訴節目主持人麥卡勒姆(Martha MacCallum):「我無法說他從未說過那些話。總統習慣貶低他人,搞到最後他幾乎汙辱所有和他接觸但不姓川普的人。」(譯者:張正芊/核稿:林治平)1090908