波頓爆料「白宮回憶錄」 法官拒絕禁止出書

The Central News Agency 中央通訊社
中央社

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)白宮前國家安全顧問波頓在即將出版的新書裡大爆總統川普的料,白宮尋求法院禁止出書。法官今天開庭審理,雖申斥波頓未在政府認定確無機密前就貿然出書,但未阻止新書出版。

名為「事發之室-白宮回憶錄」(The Room Where It Happened : A White House Memoir)的新書,細數波頓(John Bolton)任職美國國安顧問17個月的點滴,並指控川普腐敗和無能。

波頓新書披露,川普為了連任,去年曾當面要求中國國家主席習近平幫忙,希望多買美國農產,還恭維對方是「中國歷史上最偉大領袖」,還說新疆維吾爾再教育營蓋得好,應繼續蓋下去。對於香港示威,川普也不願介入,台北在他眼中分量也遠不及北京。

華府聯邦地區法院法官藍柏斯(Royce Lamberth)在裁決中表示:「雖然波頓的單方面行為引發嚴重國家安全疑慮,但政府未證明祭出禁制令是適當救濟之道。」

川普政府尋求法院以臨時禁止令和禁制令阻止波頓出版新書,聲稱書中內含機密資訊且危及國家安全。

這本書預定23日上架,但媒體機構早已取得新書。

藍柏斯的裁決寫道:「被告波頓拿國家安全來投機賭注,他已讓國家陷於受危害,自己也面臨民事(且可能是刑事)責任。」

但藍柏斯也表示,祭出禁制令為時已晚,無法遏止傷害。藍柏斯說:「成千上萬本新書已運送至全球各地(很多是在新聞編輯室),損害已造成。」

川普於法官做出裁決後不久發推文,再度指控波頓違法洩露機密資訊,川普說:「他必定會為此付出非常巨大代價,與在他之前的其他人一樣。」

儘管未能阻止新書出版,但川普的推文聲稱「贏得重大法庭勝利」。

波頓的律師古柏(Charles Cooper)表示,樂見法官這項裁決,但不同意法官認定波頓未充分遵守審查義務。(譯者:劉學源)1090621

更多政治相關新聞
向陸秀肌肉 蔡喊止戰不懼戰
高雄市長補選 藍表態參選爆炸 綠拉攏年輕人
黃健庭退出…綠鬆口氣 藍抱屈轟蔡權謀
有望參選雙北市長? 陳時中鬆口「每一樣事情都有可能」
馬英九、吳敦義拒赴江啟臣餐敘 朱:還要凝聚共識

【全民養肺】專題報導
台灣22縣市肺癌地圖 首度完整大公開
肺部健康小測驗 你的肺知識及格嗎?
肺部健康1分鐘自我檢測 壞習慣你中幾個?
癌症時鐘快轉16秒 正視台灣新國病
健康肺知不可 長庚胸腔科醫師Q&A

你可能還想看