泰雅重分享 違反規範損情誼需調解

原視

【 達少/歐嗨 宜蘭大同松羅採訪報導】 2018-08-30 原住民是愛分享的民族,泰雅族對於獵物的分享極為細膩。上山打獵回行時,必須要特別預先準備幾包肉塊分享給在路上遇到的人,這是獵人流傳的禮俗。如果獵人揹獵物會來在路上遇到人而忽視了這一種禮俗,族人稱為 kmut qolu 截斷喉嚨(不分享獵物之意)。我們聽耆老的說明 (Super松羅部落耆老 Behuy‧Maray Atayal 過去的祖先去狩獵捕獲獵物時,是用火燒來處理獵物的毛羽,而不是用水燙刮除的,如果用水燙的方式來處理,就不算是獵物了,在當時是一個禁忌,所以都是用火來處理獵物。過去,他們會把在路途上遇到人,要分享的獵肉隨身攜帶著,如果都放在揹囊裡,到時又要把揹囊裡的東西倒出來,就不太方便,所以會把要分享的肉塊隨側攜帶著。 過去是不會錯失「分享」,也不會錯失「情誼」這件事。如果有獵到山產,因為大家同樣都在打獵,有獵物,遺漏了分享的話,別人總會記在心上,之後若是在獵場遇到,彼此之間就少了那份情誼。過去的祖先對這樣的事非常謹慎小心,不會錯失「情誼」(laxi pyahoq inlungan) 、不會錯失「分享」(laxi pyahoq qolu) ,如果截斷喉嚨(不分享獵物之意),表示我們沒有遵循分享精神,對方也會因此銘記在心,感覺不受對方的重視,猶如錯失獵人規範,截斷喉嚨(不分享獵物之意)。所以去山上狩獵的時候,這是大家在乎的事。以後他們去狩獵時,有了這一段不好的經驗,再遇到這樣的情形就會知道自己曾經犯了錯,沒有分享給人家,我們曾經kmut qolu 截斷喉嚨(不分享獵物之意)的事情,最後再由長者協調排解,至於犯了不做「分享」的那一方,長者會把他叫來,然後請他們邀請曾經被忽視的那一方來,然後經由長者從中調解,化解雙方的心結,把心中不舒服的事藉著酒杯來和解,將來不論在哪裡不要忽視這一個禮俗,即使在山上(打獵)也要彼此互助,不可以只顧著自己,這是祖先的遺訓。   kmut qolu 截斷喉嚨(不分享獵物之意) [原民台新聞影音報導]

接下來要閱讀的內容