洛興雅新聞遭審查 BBC停止與緬媒合作

英國廣播公司緬甸語(BBC Burma)服務網今天(4日)表示,因為在播報洛興雅穆斯林(Rohingya Muslim)的新聞產生爭執,遭到緬甸方面的「新聞審查」,已經退出與緬甸國家電視台(MNTV)的廣播合作協議。 英國廣播公司的上述宣布是對緬甸新聞自由的一記最新打擊。英國廣播公司是緬甸實際領導人、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)過去被軍政府居家軟禁多年期間,接收外界最新訊息的重要管道。 英國廣播公司緬甸語服務網從2014年4月起,與緬甸國家電視台進行廣播合作,播報每日新聞,每天有370萬聽眾和網路瀏覽者。緬甸國家廣播電視台是官民合資媒體。 不過,英國廣播公司今天表示,已經從今年3月起,結束與緬甸國家電視台的多項廣播合作。 英國廣播公司緬甸語網站今天表示:「英國廣播公司無法接受合作的電視媒體,對英國廣播公司的節目進行干預或是進行新聞審查,破壞英國廣播公司與閱聽者之間的信任。」 不過,英國廣播公司的聲明並未就什麼新聞內容,遭到新聞審查做詳細說明。 但是緬甸國家電視台的聲明表示,因為英國廣播公司傳來的新聞報導內容,包含緬甸政府禁止使用的文字,並且不願更改,所以遭到撤稿而無法播報。 緬甸國家電視台1名未具名的職員說,引發爭議的文字就是洛興雅(Rohingya)。 大部份的國家媒體都稱呼居住在緬甸若開邦的少數族群為洛興雅人,因為長久以來他們如此自稱。 但是緬甸政府不承認他們的國籍,且大部份緬甸媒體都指洛興雅人為「孟加拉人」(Bengali),凸顯儘管他們已在緬甸居住了數個世代,但認定他們還是來自孟加拉的非法移民。