「流浪漢老子維」遭負評!安孝燮首回應真實心境…認同性戀戲這1點不舒服

記者黃玉婷/綜合報導

韓星安孝燮出演改編自台劇《想見你》的韓劇《走進你的時間》,不過,他飾演的中年南時憲(台版:李子維)留有長髮、蓄鬍造型,引發韓網負評。對此,安孝燮也回應了。

<strong>安孝燮出演改編自《想見你》的韓劇《走進你的時間》。(圖/翻攝自安孝燮 IG)</strong>
安孝燮出演改編自《想見你》的韓劇《走進你的時間》。(圖/翻攝自安孝燮 IG)

安孝燮近日接受韓媒訪問時,表示他想像40歲的南時憲是如何過生活,因此才做這樣的髮型,直言「如果是(原作)的粉絲,當然會在與原著進行比較時,感到相當困惑。」他也坦言該角色出現時,會顯得有點突兀,但若看完整部劇後,應該能意識到意圖是明確的,最後也表明:「所以觀眾的反應可以理解,但並不失望,非常感謝大家的觀看。」

<strong>台、韓版的「老子維」造型區別頗大。(圖/翻攝自Theqoo)</strong>
台、韓版的「老子維」造型區別頗大。(圖/翻攝自Theqoo)

安孝燮也提及同性戀的劇情,透露他與路雲私底下是好朋友,當時他向劇組提出建議,並鄭重請求對方出演,不過,實際拍攝時,安孝燮直言:「說實話剛開始有些尷尬,雖然跟對方很熟,但是第一次在拍攝時見面。」他坦言有些戲有點不舒服,也有點累,不過在拍攝時都相當投入,整體過程也很有趣。

<strong>安孝燮(左)與路雲(右)飾演同性戀情侶。(圖/翻攝自 Netflix)</strong>
安孝燮(左)與路雲(右)飾演同性戀情侶。(圖/翻攝自 Netflix)

事實上,安孝燮在《走進你的時間》中,中年時期留著一頭長髮,臉上還有鬍渣,視覺上比許光漢版本成熟許多;而安孝燮版「老子維」造型曝光後,引發南韓網友崩潰,直呼:「李子維不是流浪漢欸」、「這不是我的李子維」,但也有人認為是造型師的問題,指出安孝燮若也以台版形象出演,也會很帥氣。

延伸閱讀
確定出演韓劇!許光漢當「殺手」合作李光洙…4卡司超狂陣容曝光
韓版《想見你》疑崩壞!安孝燮「老子維」竟成流浪漢…韓網傻眼:還我許光漢
韓版《想見你》來了!安孝燮認「看劇本就毛骨悚然」曝接演原因