浪漫台三線日文版「與你桐在」 六和高中囊括全國專題及創意競賽外語群第一、二名

記者陳華興/桃園報導
台灣好新聞

六和高中應英科李子劼、劉庭妤和邱怡如,參加全國高級中等學校專業群科109年專題及創意製作競賽,榮獲創意組外語群全國第一名。應日科吳睿鈞、劉韋杉和黃筱喬榮獲創意組外語群全國第二名。其中黃筱喬同學不但在專題製作上獲得佳績,同樣也在109年職高繁星推薦中,錄取臺灣科技大學應用英文系,專題與繁星雙喜臨門,不但書讀得好,創意與設計能力也很傑出。

六和高中應日科獲獎的作品為「與你桐在」,這款桌遊的是呼應政府「浪漫台三線」的政策,結合桃園在地客家文化的音樂,玩家掃描QR-CODE即可得到聆聽到客家傳統的音樂,卡牌上繪製客家美食、建築、服飾、祭典等相關資訊,讓日本觀光客運用桌遊,能實地前來桃園觀光,希望可以讓日本觀光客破除語言的限制,了解桃園在地客家文化,為觀光盡一份心力。獲獎同學表示,在統測與專題競賽的雙重壓力下,時間的管理與工作的分配顯得十分重要,在老師的協助下,解決了翻譯上的困難,才能順利繼續下去。

浪漫台三線日文版「與你桐在」 六和高中囊括全國專題及創意競賽外語群第一、二名

至於應英科獲獎作品為「舊是要童玩」,“EASY MAKE":Formosan Children’s Toys.這是一本教大家簡單製作台灣傳統童玩的手冊,如:傳聲筒、竹筷槍、彈珠檯、竹蜻蜓……等,共有六款。在手冊中,學生自行改良製作手續,利用隨手可得的材料,讓外國家庭可以增加親子互動的趣味,一同製作台灣傳統童玩,同學結合自媒體的便利,將製作過程拍攝成影片上傳至YOUTUBE平台,只要掃瞄QR-CODE,就可以連結至教學影片。

獲獎同學表示,這項專題製作,不只需要語言能力,也需要影片拍攝、剪輯能力及製作手冊的美編能力,尤其在準備時必須兼顧統測入學考試的準備,更加忙碌,只能利用零碎時間製作專題,壓力十分大。

浪漫台三線日文版「與你桐在」 六和高中囊括全國專題及創意競賽外語群第一、二名

林繼生校長表示,六和高中各項設備精實,學生認真學習,不但語文學得好,更能兼顧創意發展與設計能力,在專業、優秀的外語群老師教導下,學生入學後,除了一般學科外,透過英、日語的學習,讓自己多一項能力。

林繼生校長說,這是一個地球村的時代,要與世界交流必須有好的語文能力為媒介,語言更是學習其他技能的工具,六和高中應英科與應日科的學生,在學校打好語文基礎,兼顧創意表現,正順利的打開世界大門,與國際接軌。

浪漫台三線日文版「與你桐在」 六和高中囊括全國專題及創意競賽外語群第一、二名

更多新聞推薦

武肺疫情趨緩 北市6/1起三原則下解封場館

你可能還想看