游淑貞偕團隊分享「客語在地化」 獲客家事務處讚六年耕耘成果斐然

「全縣客籍人數之冠在吉安！」吉安鄉客籍人數為全縣之冠，也成為客家文化傳承之地，鄉公所獲得客委會挹注、執行推動「以客語為通行語」計畫年年評比獲得佳績。花蓮縣政府客家事務處於公所親民堂舉辦「客庄語言發展綜合座談會」，由詹益梁副處長率領十五位客語推行委員參與，聽取公所的推廣成果報告，並與客語推動工作小組和村長們深入交流（見圖）。

鄉長游淑貞表示，公所自108年至113年間，透過一系列社區營造、校園教育及活動策劃，讓客語深植於日常生活中。例如舉辦夏令營、客話講故事競賽，將客語融入戲劇與藝術創作中。廣納語言、藝術、創客等學有專長的客籍講師進駐樂活站、青年社團，並邀請培訓曾獲本縣客語文競賽佳績之大專青年，回鄉參與夏令營協作工作，厚植客語推動軟實力，使老中青三代參與之學員在寓教於樂中感受客家文化的魅力。積極推動「（人?）講客」店家標章，鼓勵商家以客語服務顧客，同時透過設置客語角落與出版華客雙語小冊，營造友善的客語環境。

宜昌村長黃志源分享三十二家支持雙語企業的客語店家故事－「（人?）講客」店家故事彙編成書的經驗，猶如記錄客家遷徙故事，且感謝公所給予經費支持及協助完成訪談，店家均表示希望下一代也會講客話。強震後很多店面歇業，宜昌村的店家卻因「（人?）講客」的語言差異化服務，溫暖了顧客的心。吉安村長田秀鳳表示與先生都是客家子弟，對社區客語推展有責任與使命，推動過程中感受公所團隊全力支援，讓創新的好點子能付諸行動，才有今日成績斐然。勝安村長陳羿華和慶豐村長王淑娟則認為，多元族群應相互欣賞，共同推進文化融合。

呂嵩雁委員肯定「雙語企業」理念，建議每年的客語友善環境計畫，能留下書籍及數位化方式保存；夏令營-客語戲劇營「打嘴鼓」活動讓學生敢開口說生活客語，都值得推廣。溫彩棠委員見證吉安鄉公所六年努力有成，也籲請葉仁基委員建議客委會將通行語訪評改為「實際訪評」，落實更公平的評選機制。

詹副處長表示，客庄語言發展綜合座談會第一站選在吉安鄉公所辦理，有了典範標竿，更為明年推動計畫的方向參考。而下一站將前往鳳林小學堂、鳳林客屬會，藉以檢視公部門、學校及社團現行友善客語文化推廣計畫執行成效，為客語傳承注入更多活力與創意。

鄉長游淑貞表達對客家事務處及與會委員支持的感謝，並表示要能獲得客委會的資源挹注實屬難得，公所將持續放大推廣效益，為其他社區樹立表率。同時，在多元族群融合的環境中，不僅致力於推廣客家語言，還扎根原住民族語言與閩南語的學習，展現對多元語言文化傳承的承諾，所有努力在在體現出鄉內促進族群共融與文化傳承的深遠影響力。