溺女案宣判 李林獲刑18年 決上訴

布碌崙(布魯克林)8大道李林溺女案26日宣布量刑，因一級誤殺(manslaughter)罪名成立，法官杜琳(Deborah Dowling)判處李林18年監禁；儘管宣布量刑前李林表示「無論判幾年，我都接受」，但最終仍決定提出上訴。

溺女案發於2016年3月13日，李林兩歲的女兒鄭琳芯在家中浴缸溺水身亡，警方涉入後在死者與其哥哥身上發現異樣傷痕，於是進一步調查；在法醫鑒定他殺後，警方逮捕李林，檢方以二級謀殺、一級誤殺以及危害兒童福利罪起訴李林。

該案審理三年後，陪審團在去年6月裁決李林誤殺罪名、企圖攻擊、以及危害兒童福利罪名成立，但因李林多次提出更換律師並要求上訴，量刑一直拖到今年。

檢方表示，李林在整個庭審過程中沒有流露出絲毫懊悔，其對待孩子的方式很可怕，尤其不該是親生母親應有的行為；他要求杜琳判處她最高的25年有期徒刑，另加企圖攻擊罪名十年，共35年監禁。

李林的公派律師羅曼諾(Mario Romano)在其庭審結束後才接手此案，他說庭審過程中對李林進行提問時，她一直有提及女兒的離世是自己的疏忽，並多次哭泣責怪自己；在他看來，李林與家人居住在不良的環境當中，是生活很苦的人。然而出於這樣的慘劇，「無需在牢裡用35年的時間來反省自己，她此生都會為此感到內疚了」。

在量刑前，李林透過翻譯表示，「身為一個母親，照顧孩子確實是我的責任，而女兒的死，是我的錯」，她表示失去女兒的痛是一輩子都不會忘記的，並對杜琳說「無論你判我多久，我都接受」。

杜琳表示，整起案件是一場悲劇，但李林絕對是做錯了，就算將孩子的頭壓到水底下能起到快速的震攝作用，這樣的懲罰方式不能被採用；另外，她不認為李林困苦的生活可以為這起案件帶來任何辯解，作為年輕媽媽，也許李林承受很多，但都不能合理化「女兒是死在其母親手下」的事實。

杜琳接著宣布量刑結果，對李林判處18年監禁，另外她將受到「完全遠離人身保護令」(Full stay away order of protection)的限制，不得以任何方式接近兒子Alan；但杜琳說願意在Alan16歲時重新對該保護令進行審核，可能獲得解除。李林最終表示，要針對該案再次更換辯護律師，並提出上訴。

更多世界日報報導
快看世界 中國護士發信求救：醫護人員在武漢瀕臨崩潰
新冠肺炎延燒 舊金山宣布進入緊急狀態
這是真的！27%屋主不知自己房貸利率 白花冤枉錢