無敵轉型 衝刺雲端、車電

工商時報【王中一╱台北報導】 英業達旗下的電子辭典廠無敵（8201）進行轉型，母公司全力奧援，除了將整個集團的雲端和車用電子業務轉由無敵領軍之外，更將英業達雲端部門負責人楊人捷派任至無敵擔任董事長「督軍」，藉此大幅縮短無敵的轉型陣痛期。據了解，無敵已經簽下美國Nvidia和中國大陸科大訊飛之產品代理權，將會快速布局AI人工智慧。 Nvidia（輝達）去年股價大漲230％，今年以來又上揚了67.7％（9月22日收盤價），主要還是該公司的GPU不僅有助於提升大數據運用和雲端計算，更廣泛應用在汽車自動駕駛、家庭語音助理和機器人等最夯的人工智慧領域；至於科大訊飛則是中國最大的智慧語音技術提供者，以提供「兩會」召開時領導講話的即時文字翻譯馳名，今年以來股價也狂飆95.9％。而無敵與美、中兩大巨頭合作，也讓外界樂觀看待轉型成效。 無敵從電子辭典起家，「Besta」品牌不僅在台灣是龍頭品牌，更在韓國、東南亞和中國大陸等地熱賣，而且還透過品牌知名度和通路布局，擴張營運項目。此外，無敵還進軍線上串流音樂市場，挾數千首自家重新製作、擁有著作權KTV歌曲，在兩岸推廣線上卡拉OK。 隨著智慧型手機、平板電腦崛起，電子辭典市場大受侵蝕，楊人捷不諱言的說：「無敵也是蘋果iPhone的受害者」。在線上卡拉OK方面，由於始終無法大幅打開市場，去年底已經黯然退出與中華電信共同提供的服務。從無敵的財報來看，2007年的營收高達40.41億元，但去年已經萎縮至6.46億元，且近5年連續虧損，反映的就是這波大環境轉變帶來的衝擊。 對於外界的變化，無敵其實早已看出並且進行調整，去年年中還進行一波現金減資、退還股東每股現金3元，今年6月董監事改選後，董事長一職更由英業達前雲端最高負責人、副總楊人捷接掌，並將整個英業達的雲端和車用電子產品統合由無敵負責，希望在母集團全面奧援下，能大幅縮短無敵的轉型陣痛期。 楊人捷說，英業達集團已將雲端業務轉移到無敵，儘管台灣的雲端市場不大，但仍有「在地需求」，搶攻國外大廠吃不到的商機。至於車用方面，倒車影像已開始交美國通路商，未來還會布局前端的行車安全，只是車用的效益會比較慢。此外，無敵開發的指紋辨識模組也已經應用在指紋旅行箱、指紋槍櫃和指紋鎖等利基型市場。 就無敵現有的營運比重來看，智慧終端（原產品線）仍在86％，雲端則有12％，車用約2％。總經理李圍正指出，該公司希望在幾年內能將智慧終端的營收佔比降在5成以內，靠的就是雲端和車用大成長。另一方面，無敵以往為了衝刺電子辭典和線上卡拉OK所設立的海外據點，都已陸續清算結束，未來不再會是負擔。