熱帶風暴康森減弱 越南當局提醒民眾防範洪患及山崩

（路透河內13日電）儘管熱帶風暴康森週末在越南中部沿海已減弱，當局今天警告，這個低壓系統可能引發洪患及山崩。越南災害管理當局表示，康森（Tropical Storm Conson）帶來的大雨已造成1人死亡和31間房舍毀損，越南中部超過1000公頃的稻田淹沒在水中。上週，越南嚴陣以待康森的到來，當局要求50萬士兵待命、做好撤離計畫，並下令船隻進港停泊。越南氣象單位在聲明中說：「從廣平（Quang Binh）到廣義（Quang Ngai）和崑嵩（Kon Tum）的地區，正面臨山崩及洪災的威脅。」聲明中指的是越南中部沿海地區及中部高原（Central Highlands）的崑嵩。目前為止，中部高原的咖啡園並未傳出災情，那裡是越南主要的咖啡樹種植地區。中部高原大叻省（Dak Lak）一名咖啡農表示，咖啡園很安全，預計11月開始採收。越南因為海岸線長，容易受到風暴和洪災的侵害。以風暴引起的洪患和山崩為主的自然災害，去年奪走該國379條人命，另有1060人受傷。此外，菲律賓氣象單位表示，一度躍升為5級強颱的璨樹（Chanthu）颱風，11日觸及菲國最北邊的地區後已經減弱。璨樹為台灣帶來大雨、損害有限，之後撲向中國，上海與附近沿海地區當局，已取消航班，學校也停課，地鐵、火車停駛。中央社（翻譯）