熱火扳倒塞爾蒂克 復仇成功闖進總冠軍賽

（中央社波士頓29日綜合外電報導）邁阿密熱火連兩季與波士頓塞爾蒂克在美國職籃NBA東區冠軍賽狹路相逢，去年落敗無緣爭冠的熱火，今年4比3淘汰塞爾蒂克，闖進總冠軍賽，成功報了一箭之仇。

熱火上季在東區決賽打滿7場，最終3比4不敵塞爾蒂克，無緣爭冠。

本季塞爾蒂克搶下57勝25敗、全聯盟次佳的戰績，以東區第2種子身分，在季後賽接連擊敗亞特蘭大老鷹、費城76人後，晉級東區冠軍賽。

熱火例行賽排名第8，無法直接打進季後賽，且附加賽首戰敗給老鷹，靠著第2戰擊敗芝加哥公牛，才驚險挺進季後賽。

季後賽首輪，「老八」熱火迎戰例行賽全聯盟戰績最好的密爾瓦基公鹿。公鹿是2021年的總冠軍球隊，陣中有拿過兩次年度最有價值球員（MVP）的「字母哥」安特托昆博（Giannis Antetokounmpo），但熱火絲毫不見畏懼，以4比1淘汰公鹿。

熱火以4比2擊敗紐約尼克後，打進東區冠軍賽，再度遭遇塞爾蒂克。

熱火上季在東區決賽的對戰中吞敗，本季又是「老八」對決全聯盟第2強，陣中第2得分點赫洛（Tyler Herro）與隊上最佳第6人歐拉迪波（Victor Oladipo）又因傷高掛免戰牌，但他們不甩種種劣勢，開賽就拿下3連勝聽牌。

即便塞爾蒂克強力反撲，扳成3比3平手，但熱火頂住壓力，在巴特勒（Jimmy Butler）帶領下搶下關鍵一勝，成功「復仇」拿下東區冠軍前進總冠軍賽。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1120530