爆炸戲出現飛牛! 知名影評人識貨大讚巧思

祁玲
·2 分鐘 (閱讀時間)
電影《龍捲風》著名的飛牛場景,被視效指導比爾威斯坦霍佛借用到另一部作品中。(翻攝自medium.com)
電影《龍捲風》著名的飛牛場景,被視效指導比爾威斯坦霍佛借用到另一部作品中。(翻攝自medium.com)

「有時候,運氣就是一切。」兩度奧斯卡視覺效果獎得主比爾威斯坦霍佛(Bill Westenhofer)談到入行機緣時表示,他應徵第一份工作那天,剛好要面試他的人臨時去掛急診,否則他不會被錄取。

比爾前陣子應金馬執委會之邀,來台擔任「電影大師課」講師。他提到,1994年,他去視效公司Rhythm & Hues Studios面試。當天原訂面試官有4人,不料其中一個人必須去急診,另一人得陪他去,所以只剩下兩個面試官。

「剩下的兩人,一個是這家公司的老闆,另一個是製作部門的經理。老闆個性跟我有一點像,也喜歡藝術,我就說服老闆給我工作機會。」後來製作部經理跟比爾說:「如果當天其他兩人也在場,你就不會被錄取了。」

《我很乖因為我要出國》是比爾第一次擔任視效指導的作品。(翻攝自empire.com)
《我很乖因為我要出國》是比爾第一次擔任視效指導的作品。(翻攝自empire.com)

進入Rhythm & Hues Studios後,他從打造3D模型的技術指導做起,做過動畫片,也做過下雨或爆炸特效,並陸續參與《水世界》(Waterworld)、《捍衛戰警2:喋血巡洋》(Speed 2:Cruise Control)等,之後在《我很乖因為我要出國》(Babe: Pig in the City)第一次擔任視效指導。

比爾透露,做《捍衛戰警2》時,他第一次跟著團隊去拍攝現場,在加勒比海做了船爆炸的特效場景。他們在這場戲裡放了一隻飛牛,因為這部片的導演揚德邦特(Jan de Bont)拍過電影《龍捲風》(Twister),其中有一幕龍捲風捲得很厲害,牛都飛在半空中。

兩度奧斯卡視覺效果獎得主比爾威斯坦霍佛去年來台擔任金馬影展電影大師課講師,與學員分享視效指導的工作經驗。(金馬執委會提供)
兩度奧斯卡視覺效果獎得主比爾威斯坦霍佛去年來台擔任金馬影展電影大師課講師,與學員分享視效指導的工作經驗。(金馬執委會提供)

他說:「有一天,我們設計這個特效時,我就想,如果把其中一個爆炸飛起來的東西變成飛牛,會很好笑。後來我們做給導演看,他很喜歡,真的把它放到電影裡面。知名影評人羅傑伊伯特(Roger Ebert)還取笑說,這部片最厲害、最棒的地方就是飛牛,是整部電影唯一可取之處。」


更多鏡週刊報導
熱情真誠愛嘗新 李安用三大特質收服好萊塢幕後精英
花2個月近身觀察老虎 發現牠緊張時反而會裝冷靜
視效不只是技術 李安:我們在做一件滿神聖的東西