狂! 雲林縣長候選人談「量子糾纏」 手語老師翻譯滿頭汗

雲林縣長候選人進行公辦電視政見發表會,全場亮點是無黨籍候選人林佳瑜,他用20分鐘大抒己見,從生肖、五行甚至還談到「量子糾纏」。超深澳內容讓負責翻譯的手語老師滿頭大汗。

▲無黨籍候選人林佳瑜從生肖、五行甚至還談到「量子糾纏」。(圖/壹電視)

雲林縣舉辦電視政見發表會,今日進行預錄,其中一大亮點就是三度參選的無黨籍候選人 牙醫師林佳瑜開場談到自己抽到的參選號碼三號似乎很有心得。高談闊論整整20分鐘的談話內容,從天空、白雲到防疫、民調,甚至還講到諾貝爾「量子糾纏」,無極限的講稿不只眾人聽得霧煞煞,更讓一旁的手譯老師簡直忙翻。

▼深奧內容讓手譯老師簡直忙翻。(圖/壹電視)

面對超深奧的政見發表,台下媒體聽不懂,而負責手譯的老師,更忙到滿頭大汗,最後還拿起手帕擦了擦臉。事後,手語老師還說林佳瑜的政見還不算最難的,她從業將近25年,曾經遇過吟詩、跳舞的,所以相較起來講故事的還算可以接受。

▼手譯老師還說這次政見發表還不算最難翻譯的。(圖/壹電視)