Yahoo奇摩首頁>新聞首頁>

〈獨家〉「Body某Happy」 奇異果廣告洋腔吸睛

很多觀眾都對控八控控俗擱有力的中醫廣告印象深刻,甚至有線上美語廣告模仿,現在還有奇異果廣告融合2種廣告,找來老外演出中醫師,廣告台詞洋腔洋調,國台語混合英文,不少人一開始完全聽不懂廣告台詞,會選擇停下來看清楚,成功引起注意力。

廣告片段:「就是偶爾身體不舒服,身體不舒服就是身體不開心。」

戴著眼鏡的老外飾演中醫師,廣告台詞國台語混合英文,由於口音實在太洋腔洋調,接下來這句對白沒上字幕,真讓人聽不太懂。廣告片段:「奇異果營養百百種,營養走遍全身。」

配上字幕再聽一次。廣告片段:「營養百百種,營養走遍全身。」

民眾:「前面聽的懂,後面就有點糢糊,沒有專心在聽。」民眾:「他說身體不舒服,給他2斤。」

認真聽還是有人聽的懂,不過這中醫師跟病人對話的廣告橋段,似曾相識。廣告片段:「英文老症頭就是,看到英文字會悲傷流目屎。」

其實之前也有線上教英文的廣告,找來美語老師,在廣告中模仿中醫診所的控八控控廣告,旁邊還有真人模型示範,2支廣告比一比,同樣都是中醫師,也出現身體穴道的畫面,不一樣的是18銅人換成奇異果。

廣告片段:「身體不舒服就是身體不開心,來,給他2斤。」

這支廣告就是標榜進口水果,但找老外演中醫師實在很跳Tone,還刻意讓他用不標準的國台語當廣告詞,多少讓觀眾好奇,想停下目光聽清楚,成功的吸引注意力。

  • 扁證實:尿失禁惡化 1天30次 中時電子報 - 2014年4月23日 上午6:01

    中國時報【楊舒媚╱台北報導】服刑中的前總統陳水扁親自致函本報,表示「頃閱中時社論『馬總統,讓阿扁保外就醫吧!』使我感激涕零,久久不能自已。」在許多訊息多為轉述下 ...

  • 哇!武器專家 被騙5326萬 自由時報 - 2014年4月23日 上午6:11

    畢生積蓄全被騙光〔自由時報記者劉慶侯/台北報導〕66歲黃姓男子在中科院轄下公司從事研發,擁有博士學位的他,是國內尖端武器研發人才,未料剛退休不久 ...

  • LINE帳號被盜 可直接e給LINE公司處理 自由時報 - 2014年4月23日 上午6:12
    LINE帳號被盜 可直接e給LINE公司處理

    〔自由時報記者黃美珠、陳賢義、陳炳宏/綜合報導〕LINE帳號被盜用,現在不用努力跟歹徒爭搶原帳號,也不用費事把被盜用的帳號砍掉,刑事局已和LINE公司協調 ...

  • 努力逃出歲月號 眾多屍體斷指 中央社 - 2014年4月23日 下午7:00

    (中央社木浦╱首爾23日綜合外電報導)南韓客輪歲月號16日上午在西南海域翻覆沉沒,至今已超過一週。潛水員最近幾天在能見度差的海水中以雙手搜尋乘客 ...

  • 歲月號潛水員 黑暗中尋屍體 路透社 - 2014年4月23日 下午1:25
    歲月號潛水員 黑暗中尋屍體.

    (路透首爾23日電)潛水人員進入如迷宮般的南韓「歲月號」客輪艙、迴廊和翻覆的甲板,在黑暗而冰冷的海水中,以雙手尋找學生屍體,使得確認罹難人數今天迅速攀升 ...

  • 我國憲法有規定,男子有服兵役的義務;無論男子要不要服役,通常都得先經過體檢這關,但有一名魏姓女子控訴,她是貨真價實的「女兒身」,卻因出生時性別登載

 
[公告]
如您是安裝IE6、7或其他較舊版本瀏覽器,恐無法使用留言及心情投票。請馬上升級至IEFirefox最新版本,更順暢地使用完整的服務功能。
正在載入...
搜尋

活動情報

時事民調

北宜直鐵的路線拍板定案,完工之後,從南港到頭城可節省18至38分鐘,但預計花費491億元,請問你覺得是否值得?

載入中...
投票選項

活動情報