《王冠》威力太驚人 英國皇家與官方都要求加上虛構聲明

《王冠》第4季的劇情從戴安娜18歲一路拍到30多歲,完全勾起了觀眾對她的懷念,導致把所有的怒氣發洩到查爾斯王子身上。(Netflix提供)
《王冠》第4季的劇情從戴安娜18歲一路拍到30多歲,完全勾起了觀眾對她的懷念,導致把所有的怒氣發洩到查爾斯王子身上。(Netflix提供)

堂堂邁入第4季、以英國女王伊莉沙白二世為時間軸的影集《王冠》(The Crown),由於劇情進展到80年代戴安娜王妃嫁入宮中的故事,引發了各界的反應。首當其衝的就是英國查爾斯王子,不得不關閉官方推特的留言功能。現在連英國文化大臣都出面,希望劇組可以加上劇情純屬虛構的聲明。

《王冠》第4季從一推出就引發各界的強力關注,連《紐約時報》還特別刊出報導,對於劇中戴安娜王妃的部分展開除錯,指出跟史實不符的地方。但是該劇的監製兼總編劇彼得摩根(Peter Morgan),過去就以拍攝英國皇家題材聞名,像是電影《戴妃與女皇》,所以這次也會針對戴安娜王妃的部分大書特書,並且選擇站在戴妃的立場,把查爾斯王子描寫成冷血的混蛋,完全不想負一個當丈夫的責任,老婆出風頭還要生氣。當然就戲劇效果而言,每齣戲都需要一個壞人,問題是英國皇家並不喜歡這種安排。查爾斯王子的官方推特火速關閉了留言的功能,因為很多人看了之後,都跑去罵他。英國國會議員也認為戲劇的誇張效果,對於皇家是大不敬。

至於在劇中扮演戴安娜王妃的新人艾瑪可林(Emma Corrin)則說,「對於《王冠》裡頭的每個人物,我想劇組一直在提醒每個觀眾,這個影集很大的程度都是虛構的劇情,雖然取材於歷史上真實人物,但彼得摩根的劇本是虛構的。這就是為何演出這齣劇是如此令人愉快,因為彼得寫了這麼豐富又複雜的角色。就身為一個演員,能夠演出單一角色的不同面向是非常棒的,他讓演戲成為很開心的工作。」

查爾斯王子(右)在《王冠》第4季被描寫成一個混蛋,對戴安娜諸多苛責、冷漠,成為最討厭的反派。(Netflix提供)
查爾斯王子(右)在《王冠》第4季被描寫成一個混蛋,對戴安娜諸多苛責、冷漠,成為最討厭的反派。(Netflix提供)

不過最新加入抨擊《王冠》行列的,則是英國文化大臣奧利佛道登(Oliver Dwoden),他在報紙投書,指出許多觀眾並不知道這齣劇是虛構的,恐怕會造成危險性,「影集本身是精美的虛構作品,所以應該跟其他電視節目一樣,Netflix一開始就要做出清楚的聲明,但是卻沒有這樣做。這讓我擔心會有一整個世代的觀眾,會把虛構的劇情信以為真。」

即便如此,據說有不少英國皇室成員是《王冠》的忠實粉絲,像是替哈利王子撰寫傳記的作者安吉拉萊文(Angela Levin)就說,當她前去王室採訪時,哈利主動對她說:「你有看《王冠》嗎?我得在上癮之前想辦法要戒掉這齣戲。」

當然反對《王冠》的人,應該要知道還有其他的壞消息,目前彼得摩根的規劃是拍到第6季,也就是未來會交代戴妃離婚、去世等消息,想必到時候英國皇室的形象又會因為劇情走向而再次下滑。


更多鏡週刊報導
【追劇指南】《王冠》第4季黛妃勾心碎回憶 柴契爾夫人完美回魂
柴契爾夫人是史卡莉探員扮的? 吉蓮安德森《王冠》第4季大驚奇
《王冠》查爾斯王子選了他來演 戲裡戲外都出軌