蕾神真的到來!三天流行語大爆發:「求錘得錘」、「見宏就休」、「到底大潤發在哪裡」是什麼意思?

·5 分鐘 (閱讀時間)

王力宏離婚事件鬧得轟轟烈烈,網路上也衍生出不少相關的新造詞。為何網友叫李靚蕾「鈕祜祿・靚蕾」?「求錘得錘」又是什麼意思?還有哪些流行語呢?

醜聞爆發後,王力宏回台隔離中。圖片來源:中央社
醜聞爆發後,王力宏回台隔離中。圖片來源:中央社

「鈕祜祿・靚蕾」、福氣還在後頭

鈕祜祿・靚蕾的稱號來自2012年的熱門宮廷劇《後宮甄嬛傳》。劇中女主角甄嬛飽受各種欺凌、陷害而出宮,回宮後賜「鈕祜祿」姓,並以「鈕祜祿・甄嬛」一名展開復仇大戲。而李靚蕾離婚後狠狠揭發王力宏婚姻中多次出軌等誇張行徑,讓人聯想到鈕祜祿・甄嬛回宮後爽快復仇的情節,因此被網友們封為「鈕祜祿・靚蕾」。

「福氣還在後頭」一句也來自《後宮甄嬛傳》,劇中寧嬪對甄嬛說「熹貴妃,你的福氣還在後頭」後便毒害皇上,因此網友也用此話聲援李靚蕾。

求錘得錘

「錘」一詞來自中國大陸網路流行語「實錘」,指的是爆料已被實證、無法反駁,如「這件事實錘了」即代表這件事已有明確證據、得以證實。「求錘得錘」則指某人出面爆料,反而引發對方拿出更明確的證據反將一軍,By2雙胞胎妹妹Yumi出面澄清自己2013年後早已與王力宏切斷關係,不再聯絡,反控李靚蕾錯置時間;結果李靚蕾拿出2015年的截圖,打臉Yumi說法,Yumi因而被網友稱是「求錘得錘」。

蕾神索爾、蕾神之鎚

蕾神索爾、蕾神之鎚的稱號同樣來自於「實錘」一詞,李靚蕾貼出各種證據「實錘」證明了王力宏的事蹟;加上電影《雷神索爾》中主角最大的武器便是鎚子,因此李靚蕾也被冠上「蕾神索爾」的封號。當李靚蕾再拿出證據打臉其他人說詞時,網友便會戲稱「蕾神之鎚」又來了!

宏荒之力

宏荒之力來自成語「洪荒之力」,王力宏首度發出聲明時不但文句凌亂且錯字連篇,讓網友笑稱他可能真的已經費盡「宏荒之力」來寫了。

見宏就休

王力宏、李靚蕾等人晝夜不分在網路上接力發表聲明、回應彼此,讓網友們直呼比連續劇還精彩,更為此熬夜狂追最新進度。網紅、主持人視網膜便在臉書上開玩笑表示,請行政院宣布20日全台停班停課。台灣迷因還新造成語「見宏就休」,指全台民眾都為了緊跟王力宏事件最新進展而捨不得睡覺,呼籲一有新動靜就應該休假,讓大家追上時事、體恤追八卦民眾的辛勞。

到底大潤發在哪裡

到底大潤發在哪裡則源自王力宏2017年發布的歌曲《A.I. 愛》,其中有句「到底道德放在哪裡」經處理後音似「到底大潤發在哪裡」,發布時就被不少人拿來開玩笑。近日王力宏事件爆發後,網友們也借題發揮,紛紛表示真的想問他「到底道德放在哪裡」。

吃瓜

吃瓜一詞雖非從王力宏事件衍生,但也是近日一連串事件中網路上時常出現的流行語。流行語「吃瓜」來自中國,但出處說法不一。有一說是當發生事件時,大家在旁邊吃瓜子圍觀看戲的行為;也有一說是看八卦的民眾自稱前來「吃卦」而演變為諧音「吃瓜」。不過無論出處為何,吃瓜的意思都是指前來圍觀、看看八卦,不特別發表意見的行為。在網路上看戲的網友會稱自己為「吃瓜群眾」、若有新的爆料則會表示「有新瓜了」、「前來吃瓜」。

願意麵對

王力宏在19日晚間的首個聲明寫到「我願意麵對」,錯把面對寫成麵對,網友們留言質問「意麵?」、「什麼意麵」,意外鬧出笑話。

吾疆condo

李靚蕾po文表示,王力宏傳訊息要求她改口是自己講錯話,如此一來就會把「吾疆condo」豪宅給她。截圖一出網友也好奇吾疆在哪、有多貴,condo又是什麼意思。根據實價登錄,王力宏坐落於台北市仁愛路高級地段的吾疆豪宅價值約有4.8億;condo則是指「公寓」。

gaslight

「gaslight」中文譯為煤氣燈效應,李靚蕾在聲明中寫到自己才是被情感操控(gaslight)的那個人,引起關注。煤氣燈一詞來自舞台劇劇本「煤氣燈下」,1944年被改編成電影,是經典的美國懸疑電影之一。劇本中丈夫慢慢調暗煤氣燈卻裝作沒事,試圖讓妻子開始懷疑自己的認知與記憶,透過加以否定明明有發生的事實讓被害者錯亂,進一步質疑自己的精神出現問題,對方便能更容易取得掌控權。

Hello Stranger

王力宏發出與李靚蕾的對話紀錄截圖,表示兩人近十年沒聯絡,女方還對他說「Hello Stranger」,證明他們是陌生人。然而此話一出立刻被打臉,Podcast頻道百靈果NewsYoutuber阿滴都發文表示「Hello Stranger」指的並非是字面上的陌生人,而是「很久不見的親密好友」、「哎呀稀客」之意。

李靚蕾踢爆王力宏
停戰了!王力宏道歉 李靚蕾喊不告
王力宏事業全崩盤?中紀委揚言追究
王力宏道歉了!網友驚呼「徐若瑄怎辦啊?」
李靚蕾哥哥發聲「說幾個笑話」嗆爆王力宏
女藝人昔爆王力宏地下情 「沒人信還被踢出演藝圈」現況曝光

相關新聞影音