王淨沒辦法承認「別人比較帥」！ 柯震東親吐理想型認了老婆是她可以

記者潘鈺楨／台北報導

動畫電影《蜘蛛人：穿越新宇宙》中文版找來在國片《月老》噴射紅線的CP柯震東與王淨配音，重新詮釋男主角邁爾斯摩拉斯與女主角關史黛西之間的複雜感情。兩人27日在粉絲見面會與大家近距離互動，親手發送特別版海報。

談到動畫電影配音初體驗，兩人直呼很難，王淨先配完音，馬上就傳訊息恐嚇柯震東：「超難的，真的太難瘋掉，你來你一定會崩潰。」王淨花了3天時間，一開始以為不會太困難，沒想到開始配音後是另外一回事，「要跟隨國外先配好的表演，我們是二手配音，在這方面有覺得被限制住，還要有特色」。她配音後發現自己有台灣國語，像是「蜘蛛絲」3個字講太快捲舌就會不見。

柯震東也附和「配音真的很難」，當初接到工作邀約，身為蜘蛛人粉絲的他覺得一定要接，沒想到試錄一天出來就後悔，因為英文兩秒講完的台詞，中文要想辦法全部塞進那兩秒，「要配合國外做中文版的調整」。全部配完後他又回頭補配第一天的音，好在配音導演于正昇人很好，「表演的時後很享受，因為導演曾替櫻木花道配音，感覺很像在跟櫻木花道聊天」。

身為蜘蛛人粉絲的柯震東，開始賺錢後只要有電影上映就會買「蜘蛛服」收藏，家中光是「蜘蛛服」就有5套。提到動畫，柯震東最喜歡日本知名動漫《海賊王》，妮可羅賓更是心目中「可以當老婆」的二次元女神，透露「喬巴的部分我直接哭死掉」。身為中文配音的兩人，已經很多朋友預約要看，柯震東笑說自己怕會很尷尬，「我不會想要強求他們看中文啦」， 但很多朋友都已有小孩，所以基本上都會去看。王淨則說好朋友都會去看，她與曹佑寧愛得甜蜜，時常公開放閃，被問曹佑寧與蜘蛛人誰比較帥？王淨難以抉擇，為難地說各有不同特色，最後只好敬業地吐出：「但蜘蛛人技能比較多一點。」《蜘蛛人：穿越新宇宙》將於 6月21日在台上映。