瑪麗亞凱莉耶誕神曲遭控侵權 樂團成員要求賠償17.8億

瑪麗亞凱莉的〈All I Want For Christmas Is You〉是年末耶誕佳節必聽神曲。(翻攝自Mariah Carey YouTune)
瑪麗亞凱莉的〈All I Want For Christmas Is You〉是年末耶誕佳節必聽神曲。(翻攝自Mariah Carey YouTune)

每到耶誕佳節,總會在各大商場聽到美國天后瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)的經典歌〈All I Want For Christmas Is You〉響起,不過這首耶誕神曲竟被控訴侵權,外媒報導指出,鄉村流行樂團「Vince Vance & the Valiants」擁有一首同名的歌曲,而該樂團成員認為瑪麗亞凱莉的作品造成混淆,提出告訴還要求賠償。

《彭博社》報導指出,鄉村流行樂團「Vince Vance & the Valiants」與瑪麗亞凱莉都有一首曲名為〈All I Want For Christmas Is You〉的歌曲,樂團於1989年發行這首歌,比瑪麗亞凱莉還早了5年,而該樂團的同名曲於1993年的耶誕期間中,亦在告示牌榜單上獲得了不錯的成績。

然而瑪麗亞凱莉1994年11月發表了專輯《祝福》(Merry Christmas),專輯中收錄的〈All I Want For Christmas Is You〉席捲全球,不僅是史上最暢銷的單曲之一,更成了耶誕流行金曲的代名詞,讓瑪麗亞凱莉每到年末都有一筆彷彿「退休金」的版權收入,同時使得樂團的同名曲黯然失色。

樂團成員安迪史東(Andy Stone)為此向美國路易斯安那州地方法院提出告訴,他認為瑪麗亞凱莉與她的製作人沃爾特阿法納西夫(Walter Afanasieff),利用了自己歌曲中的「流行性與獨特風格」,造成2首歌曲之間的混淆,而此舉已經違反《蘭哈姆法案》(Lanham Act),因此以侵權、不當得利與挪用為由,向瑪麗亞凱莉方面求償至少6千萬美元(約新台幣17.8億元)。

此外,安迪史東方面稱雙方無法就〈All I Want For Christmas Is You〉一曲的使用達成任何協議,瑪麗亞凱莉方面也並未遵守安迪史東所提出的停終要求(cease-and-desist requests),而根據美國的版權法規,侵權的訴訟時效為3年。

《Deadline》則訪問到精通音樂智慧財產權法規的律師柯斯林(Pamela Koslyn),她指出目前有多達177部作品名稱同為〈All I Want For Christmas Is You〉,其中有許多也是音樂作品,若是以「歌詞雷同」為由提告或許局勢會有所不同,然而「歌曲名稱」並未獲得版權保護,因此才會有這麼多同名作品,甚至以〈My Baby〉為標題的作品,更有多達4,860件登記在案。


更多《鏡新聞》報導
土石流釀災!中國高鐵「撞入月台」 車頭全毀、司機身亡
簡體字致中國人民 外交部:都用VPN了不妨搜「六四天安門」
《捍衛戰士:獨行俠》重現中華民國國旗 外媒:對中國比中指