瓜地馬拉國會擬延長信貸 為咖啡農提供更多融資

The Central News Agency 中央通訊社
中央社

(中央社瓜地馬拉市6日綜合外電報導)瓜地馬拉國會正在討論一項法案,內容建議供重新栽種咖啡樹種,及讓咖啡農貸款的信託年限延長至2051年。

中美洲數據(Central America Data)網站指出,「復甦咖啡經濟」(Economic Reactivation of Coffee)提出這項法律倡議,籲請當局更改預計2026年到期的信託年限,讓咖啡農得以取得相關資源,直至2051年。

這項法律倡議指出:「…根據第5498號倡議,信託2001年成立時的外在條件仍存,(信託也)需設定期限,以便咖啡農取得資金,重新栽種咖啡樹種,並助其重整債務。」

瓜地馬拉經濟委員會主席巴瑞達(Carlos Barreda)告訴Elperiodico.com.gt網站:「…公共財政部(Minfin)必須提供信託相當於4000萬美元的資金。」

「這項信託由農村發展銀行(Banrural)設立,技術委員會囊括農業部、金融暨經濟部、貨幣委員會、外交部及國家咖啡協會(Anacafé)等單位。」(譯者:鍾佑貞/核稿:陳政一)1070909

接下來要閱讀的內容