當年尺度過激遭停映！台北電影節重現張國榮經典之作

記者許瑞麟／綜合報導

2023第25屆台北電影節公布首波片單，「經典重現」單元選映今年的焦點影人道格拉斯瑟克（Douglas Sirk）6部經典名作。其它還包括由張國榮主演、譚家明執導的經典名作《烈火青春（4K修復導演版）》、已故攝影大師何藩與孫寶玲合導且消失半世紀之久的藝術名作《迷》、日本大師吉村公三郎的女性電影《夜之河》、法國名導克萊兒德尼半自傳電影《巧克力》、美籍華裔導演王穎充滿諷刺的邪典之作《命賤（導演版）》，5部作品皆為台灣首映。

選片人洪健倫表示，道格拉斯瑟克在一般觀眾眼中或許較為陌生，也從未被台灣影展選映過，且他的作品反而在辭世後越發受到專家推崇，除了深深影響著包括阿莫多瓦、濱口竜介、大衛林區、萊納韋納法斯賓達、陶德海恩斯等國際級名導，去年甫逝世的法國導演尚盧高達亦對其有極高評價。透過本次回顧，希望向台灣觀眾介紹這位在影史上，有著舉足輕重地位的重量級導演。

《地老天荒不了情》（Magnificent Obsession）是男神洛赫遜與奧斯卡影后珍惠曼金童玉女經典搭檔的開始，亦讓珍惠曼第四度入圍奧斯卡最佳女主角，本片的高票房自此開啟瑟克商業賣座導演之路。《深鎖春光一院愁》（All That Heaven Allows）列名日本導演濱口竜介所選「影史十大」之一，同樣由洛赫遜搭配珍惠曼演出。《苦雨戀春風》（Written on the Wind）被電影學者評為「完美家庭通俗劇範例」，打破環球電影當年最高單日票房的影史紀錄，並讓多羅茜馬龍榮獲奧斯卡最佳女配角。其它選映之作還包括《碧海青天夜夜心》（The Tarnished Angels）、《戰地情鴛》（A Time to Love and a Time to Die）、《春風秋雨》（Imitation of Life）。

《烈火青春（4K修復導演版）》為香港新浪潮導演譚家明大膽衝破道德底線的經典名作，描繪香港80年代少年少女的青春躁動，交織性愛與死亡意象，本片也讓當時26歲的張國榮首獲金像獎最佳男主角提名，片中還可同時看見夏文汐、葉童及湯鎮業等港星的青春風采。可惜因尺度過激一度遭停映，此次北影放映版本經譚家明親自重新剪輯且4K修復，將刪減片段悉數補回，在張國榮逝世屆滿20年之際重新上映，別具意義。

《迷》則是兩位已故攝影大師何藩、孫寶玲合導的傳奇之作。擅長光影掌握及畫面構圖的何藩，透過周旋在清純及魅惑的兩名女子間的年輕國畫家，象徵迷失在東西矛盾下之藝術家的無所自從，本片為何藩早年不容忽視的藝術大作。值得一提的是，本片自1970年放映後離奇失蹤，不料相隔半世紀後原始拷貝竟在台灣的國家影視聽中心尋獲，經重新數位化後再現大銀幕。

日本電影大師吉村公三郎與黑澤明御用攝影師宮川一夫合作的《夜之河》，描述戰後日本的京都，一名在事業、愛情上皆自主的堅毅女性，和有婦之夫間的炙熱愛情。日本傳統電影少見充滿女性自覺之作，看半世紀前的女子如何敢愛敢放，本次放映甫在今年柏林影展發表的4K數位修復版。

以《喜福會》在好萊塢一炮而紅的美籍華裔導演王穎，充滿諷刺的港式邪典之作《命賤（導演版）》（Life Is Cheap... But Toilet Paper Is Expensive）描繪一場亡命之徒混沌的異鄉夢，令人眼花撩亂、光怪陸離事件輪番上陣，英文片名「命賤但廁紙貴」也為其荒誕做出直白的破題，此次放映版本更是添加新片段、重新剪輯的導演版。

法國當代著名女導演克萊兒德尼半自傳首部長片《巧克力》4K數位修復版，描述50年代的西非，一個法國小女孩與她充滿智慧的非裔男僕間的真摯情誼，導演回顧童年反思種族衝突，透過純真小女孩視角描繪非洲土地的美及殖民主義的殘酷。

2023第25屆台北電影節將於6月22日至7月8日在臺北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館盛大登場，頒獎典禮將於7月8日舉辦。