「病毒」國旗——丹麥報紙一幅漫畫惹怒中國人

Sabine Oelze
德國之聲

(德國之聲中文網)在醫生眼裡,病毒是"戴隱身帽的攻擊者",是寄生物,巢居於虛弱的宿主,以攻擊其系統,有時甚或陰險地使之癱瘓。因此之故,病毒令人害怕。在醫學上,它們被視為無法預料、險惡、甚至常常刀槍不入的敵人。面對此類看不見的殺手,即使是像中國那樣的國家,似乎也無可奈何。

北京抗議

中國所以動怒,正是因為《日德蘭郵報》偏將食指戳到了這一創口?本周一(1月24日)刊登的那副漫畫上,中國國旗上的5顆金星赫然以病毒形象出現。那是映射新型冠狀病毒"2019-nCoV"。該病毒首先出現在武漢市,目前已導致100多人喪生。中國駐哥本哈根大使館在一份聲明中強調,中方認為,該漫畫是對中國人民感情的傷害,該報及漫畫作者應作出道歉。

中國國旗上的5顆星象征著中國的強大,它也是其經濟強盛的組成部分:漢、滿、蒙、維、藏;也代表了其人口結構:工人、農民、城市小資產階級和"民族資產階級"。

漫畫暗指不僅該病毒的人體宿主,而且整個國家都成了病人。新型冠狀病毒的傳播凸顯出一個潛在超級大國的脆弱。

穆罕穆德漫畫

2005年時即已因刊登12幅穆罕穆德漫畫而引起轟動的《日德蘭郵報》反應平靜。主編尼布羅伊(Jacob Nybroe)表示,該漫畫無意嘲笑中國,因此,報社不會為自信無錯的行為道歉。他解釋說:"就我所能想到的而言,我們現在碰到的問題來自兩種不同的文化觀。……在丹麥,我們有一種觀點自由和漫畫自由的強大傳統,而且,未來我們也會繼續這一傳統。"他稱,他也不認為,該漫畫有悖於丹麥法律。該漫畫作者博耶森(Niels Bo Bojesen)也曾創作過以其它國家國旗為對象的漫畫。例如,他所作的漫畫上,土耳其國旗上有一個槍眼;沙特阿拉伯的綠色國旗上則飾有一張綠色的美元鈔票。

社交媒體傳布"病毒國旗"

"病毒國旗"也在互聯網上迅速傳布,在門戶網站上被分享並被評論,在推特等社交媒體上引发兩極化輿論。

若干德國報紙也刊登了這一漫畫,同樣引起不同反響。

當年,在《日德蘭郵報》发表穆罕穆德漫畫後,國際間出現對丹麥商品的抵制和穆斯林組織的抗議,導致100多人死亡。中國是丹麥的第六大出口對象國,因而,有可能讓這個斯堪的納維亞國家在經濟上受損。

到目前為止,中國人以侮辱丹麥國旗等方式作出回答。有人在網上傳布圖片,圖片上,丹麥國旗被繪成棺材樣,綴飾納粹十字和女性月經帶。這位網民提醒丹麥說,不要忘了,第二次世界大戰中,丹麥在4小時內即告投降。

截至发稿時止,這個北歐國家尚未在這一最新漫畫爭議中後退。

作者: Sabine Oelze

你可能還想看