發自地下掩體的TikTok視頻:她的故事

(德國之聲中文網)穿著印有“未來”字樣的連帽衫,身在意大利米蘭的瓦萊裡婭·沙申諾克(Valeria Shashenok)對著視頻通話的鏡頭向我們揮手。幾周前,她來到了這裡,一個意大利家庭收留了她。逃離烏克蘭之前,她和父母曾在切爾尼戈夫的一個地下掩體裡藏身。切爾尼戈夫是烏克蘭北部城市,毗鄰白俄羅斯和俄羅斯邊界。

地下掩體裡充滿恐懼和無聊

接受德國之聲采訪的瓦萊裡婭·沙申諾克回憶道: “我母親(2月24日)走進我的房間,只說了一句話:‘瓦萊裡婭,一枚炸彈擊中了基輔,炸毀了一座房子!’。”

她和父母迅速做出反應:收拾起最重要東西,去了她父親的一個舊地下辦公室。過去,父親在那棟樓裡經營一家餐館,不久前,他還對地下室做了裝修,裝置了淋浴、廁所,甚至還有一台健身器。在那裡,瓦萊裡婭度過了整整17天。這位20歲的年輕人回憶說:“那非常無聊。”但很幸運,她有Wi-Fi和手機。

TikTok和外部世界

沙申諾克屬於Z世代,所謂的數字原生代( Digital Native ),與Instagram和TikTok(抖音)一起長大。社交媒體是她通向世界的窗口。現在,反過來了:全世界都想知道她的國家發生了什麼。TikTok上流行著“Things that just make sense in …”,即,展示家中或城市裡對他們有意義的不尋常的東西。

瓦萊裡婭跟上該趨勢,展示地下室的日常生活。她用辛辣的幽默,告訴了外界對她來說是有意義的事情。比如,用熱風機吹頭發、早餐是什麼樣子的;或者,在沒有廚房的情況下如何准備syrniki這樣的傳統菜肴。她的視頻引起巨大反響:現在,她擁有110萬名追隨者。她最成功的視頻被點擊4800多萬次。

微妙的黑色幽默不僅在瓦萊裡婭的視頻中起著核心作用;戰爭爆發以來,烏克蘭頻道的梗圖(Memes)也很流行。

瓦萊裡婭表示,“我喜歡黑色幽默,它能幫助你度過荒謬的時光。幽默是我們烏克蘭文化的一部分。烏克蘭人真相信,戰爭很快會結束,我們會贏。他們想保持樂觀,這是他們剩下的一切。” 她也因此開玩笑說,地下室的生活也有積極的一面,缺牛奶麼,熬燕麥汁當牛奶喂養自己,相當健康。

這種幽默不僅表現在數字世界裡,而且,也表現在現實世界中。例如,寫有Русский военный корабль иди нахуй"(俄羅斯軍艦,f***you)的廣告牌出現在一些城市的街頭。這一鏗鏘之言源自戰爭爆發後的最初幾天。當時,駐守小蛇島的烏克蘭邊防軍被俄軍命令投降。

逃往意大利

在地下躲避17天後,隨著俄羅斯人的攻擊日益猛烈,瓦萊裡婭決定逃離——獨自逃離。父母留在切爾尼戈夫。經波蘭和德國,她抵達了意大利。數星期來,她居住在那裡的一個意大利家庭裡。

她和留在家鄉的家人和朋友保持著聯系。她每天都和家人通話——和母親通話多,與父親通話少。她告訴我們說,父親“成天緊張,手足無措,在電話裡,對我大喊大叫,不是因為他想罵我,而是因為他受不了了。他要瘋了。”

她仍定期和朋友安東交流。他也想逃離,但沒成功。法律禁止18至60歲的男子離開該國。安東現已入伍,在軍事單位任警衛。

3月底,她從母親那裡得知,她表弟被炸彈擊中,傷重不治死亡。從小說俄語長大的瓦萊麗婭說:“我每天都問自己,俄羅斯在我的國家干了什麼!普京說,要保護我們不受烏克蘭政府的侵犯。什麼?我們生活完美,我們不要俄羅斯的保護。”

未來計劃

和所有同胞一樣,她希望戰爭能盡快結束。終有一天她會回去:“我思念祖國。戰爭結束後,我想回去。”

本周起,她做巡回朗讀。在《2月24日... 天空不再蔚藍》一書中,她匯集了自己在俄羅斯軍隊入侵後拍攝的照片和經歷。

她說:“我把這本書獻給俄羅斯人,希望他們能了解他們的所作所為。” 然而, 她自己並不真信。她知道,有些人不想了解,有些人害怕說出反對意見。但她仍要繼續下去——不僅是在TikTok和Instagram上。沙申諾克正和來自切爾尼戈夫的援助組織合作,望能通過她的名氣為這座城市籌到重建資金。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: Rayna Breuer