盧允瑞偷收粉絲信！聯手金珉周欺負紅炅 機車騎3圈就上手：好玩

台灣經典青春電影《聽說》改編成韓版，由韓國新生代演員盧允瑞、紅炅（ㄐㄩㄥˇ）、金珉周主演，盧允瑞跟導演趙宣浩今（7）、明（8）兩天更為此來台宣傳，影人見面會門票秒殺，還緊急加場。盧允瑞在戶外接受訪問時，不斷回應粉絲、比愛心，甚至還把握時間偷偷收下粉絲信，超級寵粉。只是她也被導演爆料，跟金珉周實在太調皮，兩個人居然聯手起來欺負紅炅！

由於本作改編自台灣電影，對於能造訪「原作故鄉」，兩人都直呼「開心又神奇」。接著導演趙宣浩說自己本來就滿喜歡中華料理，原本在韓國很愛的一間台菜店居然收掉，這次要把握來台機會吃牛肉麵、蔥爆牛肉。盧允瑞還說，台版《聽說》中的女主角把便當吃得很香，讓她都想一嘗台灣便當到底有多美味。

不過身為導演，比起觀光名勝趙宣浩更想要造訪台灣電影中出現的街景並感受日常氣息。只是聽到導演語音剛落，盧允瑞就尖叫：「我的答案被講走了！」原來她也想去朝聖電影中的場景，此外也想逛夜市、吃牛肉麵跟魯肉飯。

韓版《聽說》最還原原版的一大要素就是盧允瑞跟男主角紅炅騎機車相遇，盧允瑞說本來就會騎腳踏車，所以一開始騎機車就覺得很好玩，而且有輔助輪幫忙，大概騎了兩三圈之後就上手，騎的機型也不會暴衝。盧允瑞片中深怕會欠紅炅人情，一起出去玩所有費用都算分明，盧允瑞在現實生活中則是跟朋友輪流請客，不過接到好工作，就會很豪爽地跟朋友說：「這餐我來請！」

整部片幾乎都以手語呈現台詞，盧允瑞透露3名主演大概花了兩三個月、每週上課三次。由於金珉周比較晚才被選進劇組，最開始是盧允瑞、紅炅一起練習，就算沒有要上手語課也會私下加練。不過盧允瑞認為金珉周最有手語天賦，「可能因為她會跳舞，所以手語動作很美又很仔細。如果金珉周最開始就一起跟我們學手語，應該會是她比最好。」

不過3名演員練手語似乎練到太入戲，盧允瑞爆料：「我們拍攝途中還會用手語開玩笑，就連工作人員都不禁懷疑『你們是不是在講我們壞話？』手語比到最後，反而還覺得要演出說話的戲份比較尷尬。」導演趙宣浩也分享，紅炅的年紀稍長於其他兩位演員，本來還會照顧盧允瑞、金珉周，沒想到兩人居然最後聯手起來捉弄他，「還好紅炅的心胸寬大，能接受兩位妹妹開玩笑。」

本作有許多場面都沒有聲音，只能用畫面來傳達，導演趙宣浩也分享拍片時在這部分特別用心，「其實在我們日常生活中，也很多我們沒注意到的細微聲音。我們很費心要把配樂、環境音，還有女主角『夏天』的季節感連接起來，也因此錄音了好幾次。本來也很擔心沒有聲音會不會讓觀眾不是硬，不過因為演員的表情跟環境音都處理得很好，許多觀眾看完之後都予以好評，我很開心。」

導演趙宣浩還說在構想之初腦中就已經有這3個角色的初步形象，遇到這3名演員時，認為他們簡直就是活生生從自己腦中走出來，不得不選用他們，「我相信台灣的大家看完一定也會有跟我類似的感覺！」加上要用手語詮釋聽障者的表情、情緒，3名演員的表演都非常到位，「該激動就激動，該溫柔就溫柔，我一次都沒有喊卡過！」

最後導演也說，翻拍作品最不容易的工作就是要如何取捨原作的元素，「我一開始就決定要保留台版最棒的部分，也就是『純粹的情感』，還有男主角望著女主角的眼神。希望大家也能用比較的心情來觀賞，應該會很有趣。」韓版有部分原創場景，導演趙宣浩就說很喜歡3人在公車上、男主角龍菌掩著耳朵走在街上跟泡在水中的場景，還有龍俊從背後跟夏天告白的畫面。

盧允瑞首度來台宣傳，在影院外接受媒體訪問時，一有空就偷偷回應粉絲，比出許多可愛動作，甚至還把握時間偷偷收下粉絲信，也是這幾年來台的韓國女演員中最為親切的一位。最後結束戶外媒體訪問，盧允瑞也應粉絲要求幫大家簽名，甚至還一度造成動線壅塞。年度青春愛情鉅獻《聽說》全台熱映中，更多詳情請上車庫娛樂臉書。

更多 TVBS 報導
磯村勇斗驚呼「台粉幫他辦告別式」！ 感恩影迷沒去大巨蛋下水道
中山美穗驟逝！鄰居親睹「擔架沒人」孰料憾事 曝光她生前身影
家入里歐來台灣要找這狂粉！ 「撞臉NewJeans成員」驚呼不敢當
南潤壽無懼演同志！「事前準備」一把罩 拍床戲導演親自調教姿勢