身著「黃櫨染御袍」 日天皇德仁登「高御座」宣布即位

國際中心
上報

過往總被視為「終身職務」的日本天皇,在明仁天皇堅持下,選擇在登基30年後的4月30日退位,經國會同意且訂定特別專法,將此重擔交付給長子德仁親王,從5月1日凌晨起,日本正從平成時代跨入新紀元「令和」。

新天皇德仁已在日本當地時間22日上午9時先於皇宮舉行宮中三殿之禮,下午1時(台灣時間中午12時)於東京皇居松之間內舉行「即位禮正殿之儀」(即位礼正殿(せいでん)の儀),國內外共2000多名嘉賓蒞臨觀禮。

《NHK》報導,繼上皇明仁於1990年舉行即位禮正殿之儀後,事隔29年後、由他的長子德仁,也就是提前接位的新任天皇,再次在東京皇居舉行此次隆重的典禮。

在「即位禮正殿之儀」上,新天皇德仁換上從平安時代開始的日皇服裝「黃櫨染御袍」,登上皇居宮殿「松之間」6.5公尺高的「高御座」,致詞宣告即位,並接受首相安倍晉三宣讀表達祝賀的「壽詞」。接著,安倍會帶領眾人高喊3次「萬歲」,即結束約30分鐘的儀式。

皇后雅子則換上白、紅、淡綠等各色交疊的傳統衣裝「十二單」出席,登上日皇德仁旁的「御帳台」。

《英國廣播公司》(BBC)報導,三神器中的「天叢雲劍」、「八尺瓊勾玉」,以及國璽和御璽都會放置在「高御座」上。

皇后雅子登上天皇德仁旁的「御帳台」。(湯森路透)
安倍晉三帶領眾人大喊萬歲。(湯森路透)
日本新天皇德仁宣布即位。(湯森路透)
日本首相安倍晉三(上)、美國運輸部長趙小蘭(中)和中國國家副主席王岐山(下)皆已到場。(湯森路透)

緬甸國務資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)(上)、挪威王儲哈康(PrinceHaakon)(中)和奧地利總統范德貝倫(Alexander Van der Bellen)(下)抵達現場。(湯森路透)
香港特首林鄭月娥(上)、英國王儲查爾斯(中)和菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)(下)出席新天皇即位儀式。(湯森路透)

雅子皇后出發前往赤坂御所(上),文仁親王與紀子妃帶眾皇族成員前往皇居(下)。(湯森路透)

日本天皇與皇后的「即位禮正殿之儀」,在明治天皇移駐東京前,都在京都御所的紫宸殿舉行。

事實上,在舊版《皇室典範》規定下,大正與昭和兩代天皇的即位之禮,也需前往京都御所舉行,直到明仁登基時,才首度適用戰後改修的新版《皇室典範》,典禮在東京皇居的松之間舉行。

從影片來看,1990年的即位之禮,天皇、皇后、男女皇族成員,當日都需穿上極為厚重的平安時代風格禮服,進行隆重的祭祀儀式。

明仁上皇1990年在東京皇居舉行「即位禮正殿之儀」,穿著沈重的平安時期禮服。(湯森路透)

但本次儀式,宮內廳考量出席的皇族成員多半年邁,無法長時間穿著厚重的傳統禮服,故除了德仁天皇、雅子皇后、皇嗣文仁親王與紀子妃外,其他成員均以西式服裝出席。

在站位分配上,也顧及男女比例嚴重失衡,原先男女分列兩側的規矩,本次也改成由真子、佳子與父母4人站在左側;悠仁等其他7名皇族則列位右側。至於列席的內閣總理與各部門大臣,則是穿著西式燕尾服出席。

日本皇室直系成員合照:(前排由左至右)王后雅子、天皇德仁、上皇明仁、美智子上皇后、文仁親王與紀子妃;(後排立者)真子、愛子、悠仁與佳子。(湯森路透)

至於特邀與出席的嘉賓名單,包含我國旅日棒球教練王貞治、英國查爾斯王儲(Prince Charles)、中國國家副主席王岐山、泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-Ocha)、緬甸國家資政翁山蘇姬、香港特首林鄭月娥、菲律賓總統杜特蒂與南韓總理李洛淵等人都將出席。

但在美國方面、卻不是由川普(Donald Trump)、彭斯(Mike Pence)或蓬佩奧(Mike Pompeo)出席,反倒由交通運輸部長趙小蘭(Elaine L. Chao)代表。

與日本皇室交好的各國王室,除上述提及的查爾斯王儲,歐洲部份還包含:西班牙國王菲立佩與王后、比利時國王菲立普、荷蘭國王威廉-亞歷山大(Willem-Alexander of the Netherlands);亞洲部份則有汶萊蘇丹包奇亞與不丹國王旺楚克。


天皇即位之禮所使用的敞篷禮車。(湯森路透)

至於在日本國內,包含首相安倍晉三(Shinzo Abe)、國會議員、內閣首長、都道府縣首長與議長,都將出席天皇登基大典,特邀嘉賓名單中則有前女子足球國手澤穗希、給出「令和」年號的文學學者中西進和「永世七冠」的將旗好手羽生善治。

更多上報內容:

寧讓舊皇族後代「回歸」 日保守派議員聯名施壓安倍:拒絕女性天皇再現

日本新天皇即位儀式22日登場 王貞治、查爾斯王儲、趙小蘭等2千嘉賓出席祝賀

【慶祝建交150週年】展現外交親和力 日本「最美公主」佳子抵達匈牙利

更多新聞報導
日皇德仁宣示即位 安倍高呼三聲萬歲
天皇登基 港特首林鄭典禮上滑手機
日皇即位禮 2.6萬警力超高規格維安
台贈禮賀日皇即位 安倍母親代表接受
南韓總理出席日皇即位儀式 會晤安倍

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇

你可能還想看