盼找回口簧琴文化 布農族人學習不嫌晚

【No林遠沖 南投信義】 2017-09-18 老師一刀一刀地示範如何製作口簧琴，在旁的學員也認真學習，希望找回過去布農族曾有過的口簧琴文化。泰雅族口簧琴吹奏與製作保存者江明清，遠從宜蘭來到南投信義鄉的明德村，教導布農族人如何製作傳統口簧琴。 (南投信義鄉明德村民 全秀蘭 布農族： Taki'asang tu bunun 因為投入了傳承工作，所以一直希望，把自己布農族的音樂，不管是樂器也好，或者是其它的祭歌古調，希望透過一個正式的訓練，能夠將這些知識，把它傳承下來。) (南投信義鄉布農文化協會理事長 金明福 布農族： Bunun bungka tu lansanan 口簧琴的製作，幾乎那個耆老都已經，有的都已經沒有在我們村落裡，利用這個機會，請那個老師來教我們。) 從篩選竹材，切片塑形，一直到貼上簧片固定，江明清老師一步一步地詳細指導每一道製程，在旁學習的族人也不時提問，甚至做紀錄，每個細節都不放過。 (南投信義鄉明德村族人 司忠義 布農族： Taki'asang tu bunun 自己感覺好像有那個嚮往，去學習跟那個，尤其是口簧琴，也很有興趣，因為沒有接觸過嘛。) (指導老師 江明清 泰雅族： Masnanava tu 這個口簧琴也不是只有賽德克、泰雅族才有，布農族也有，所以我今天來到此地，就是要幫助他們，把這個技藝傳習下去，然後有了口簧琴以後，他們才有那個布農族，口簧琴音樂的呈現。) 小小的竹片經過加工後就能夠成為樂器，而且流傳久遠，雖然目前口簧琴主要盛行於泰雅族跟賽德克族，對這群布農族學員來說，只要能找回任何傳統文化，現在開始學習也不嫌晚。 [原民台新聞影音報導]