真正中國情人節不是七夕 而是這節日

三立新聞網
三立新聞網 setn.com

節目中心/綜合報導

大家普遍認為2月14日是西洋情人節,農曆7月14日就是中國的情人節。北京民俗學會秘書長高巍就曾強調,華人民俗並沒有這個說法,如果一定要說類似西洋情人節的節日,元宵節更接近一些,「元宵節有十分熱鬧的燈會,平時不出門的女孩子也可以名正言順上街遊玩,擴大和異性交往的機會。」

頤和園長廊上的彩繪:牛郎織女鵲橋會。(圖/翻攝自維基百科)
頤和園長廊上的彩繪:牛郎織女鵲橋會。(圖/翻攝自維基百科)

新華網以曾報導,按照民間傳說,七夕節表達的是已婚男女之間「不離不棄、白頭偕老」的情感,恪守雙方對愛的承諾,而非表達婚前情人或戀人的情感,因此將「七夕」稱為「中國情人節」並不妥當。

古代女孩不隨意外出,但元宵節可以結伴出遊,未婚男女正好借賞花燈為自己物色對象。而歷代流傳下來的詩詞中,就有不少借元宵抒發愛慕之情,像是北宋歐陽修曾寫道:「今年元夜時,月與燈依舊;不見去年人,淚滿春衫袖。」

晚明南京的元宵走橋景象。(圖/翻攝自維基百科)
晚明南京的元宵走橋景象。(圖/翻攝自維基百科)

歐陽修《生查子》云:「去年元夜時,花市燈如晝;月上柳梢頭,人約黃昏後。」辛棄疾《青玉案》詞的後半段:「眾里尋它千百度。驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。」就是描述元宵夜情人相見的情境。

晚明繪畫《上元燈彩圖》描繪當時南京元宵節人們觀燈的熱鬧景象。(圖/翻攝自維基百科)
晚明繪畫《上元燈彩圖》描繪當時南京元宵節人們觀燈的熱鬧景象。(圖/翻攝自維基百科)

而傳統戲曲陳三和五娘是在元宵節賞花燈時相遇而一見鍾情,樂昌公主與徐德言在元宵夜破鏡重圓,《春燈謎》中宇文彥和影娘在元宵訂情,京劇大師荀慧生的《元宵謎》也是講述男女愛情。由此可推知,元宵節才是中國真正的「情人節」,而不是大家普遍認為的七夕。(責任編輯:劉芷庭)

更多三立新聞網報導
利菁情人節曝婚姻之道 勾脖甜告白尪:沒有你我怎麼活過來
班克西送情人節驚喜 新塗鴉出現在家鄉
驚!「情人節」其實在紀念這位教士的死亡
「保證脫單」月老廟在這 網友力推日月潭這間廟最靈

你可能還想看