砂田原子《還有愛的日子》搶盡風采 手語組織團體包場

砂田原子不僅演出《還有愛的日子》,也擔任木村文乃的手語老師。(海鵬)
砂田原子不僅演出《還有愛的日子》,也擔任木村文乃的手語老師。(海鵬)

日本瘖啞藝術家砂田原子參演電影《還有愛的日子》搶盡風采,片中他扮演木村文乃的「聾啞前夫」,一出現就顛覆了全片劇情發展。也由於砂田原子的加入,使片中手語功能超越了口語,日本手語組織團體更包場支持,為電影帶出超乎預期的好票房。

《還有愛的日子》木村文乃與永山絢斗扮演一對痛失稚子的夫妻,兩人間的感情也起了變化。夫妻間已難以以言語溝通;反而妻子與聾啞前夫的手語,竟成唯一能相互理解的語言。導演深田晃司為讓電影更為貼近真實,特別力邀聽障藝術家砂田原子出演這重要角色,讓電影展現全新面貌,金棕櫚獎名導是枝裕和誇該片「真實細膩、超乎想像」,東京國際聾人電影節主席牧原依里也力讚該片是「影史上乘之作」。

因為砂田原子的演出,吸引日本手語組織團體包場支持,電影至今已在日本上映3個月。 (海鵬)
因為砂田原子的演出,吸引日本手語組織團體包場支持,電影至今已在日本上映3個月。 (海鵬)

 

砂田原子既演出《還有愛的日子》,也傾力教授木村文乃手語,助她演出「對談」時能更真情流露。有次他拍攝片中「說夢話」的戲,還透露聾啞人士如何說夢話的秘密:「你們會說夢話,聾啞人也會『做夢比手語』啊!」

「講手語」已逾30年的砂田原子天生熱愛表演,常能以手語逗得朋友哄堂大笑,很早就立志要以聾啞身分成為演員。當《還有愛的日子》獲選今年威尼斯影展競賽片,他陪導演深田晃司、演員木村文乃參與盛會,他幽默開朗的個性除讓拘謹的深田晃司輕鬆不少,三人聯手比起手語,更意外成為紅毯焦點。

威尼斯紅毯上,木村文乃、深田晃司、砂田原子3人一起比手語的畫面成為焦點。(海鵬)
威尼斯紅毯上,木村文乃、深田晃司、砂田原子3人一起比手語的畫面成為焦點。(海鵬)

 

且由於砂田原子的手語演出,使《還有愛的日子》意外吸引大量聽障影迷來欣賞,電影在日本熱映迄今3個月,可說砂田原子就是該片最強吸票機。《還有愛的日子》,將於12月2日上映。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
BURBERRY新包吸引全智賢 Frances成為女神愛款