《破．地獄》香港專訪1／怕外婆不能輪迴！後悔「未做1事」導演陳茂賢曝真實傷痛

羅子欣　香港

2024年12月9日上午10:32

香港電影《破‧地獄》最近話題度極高，就在昨(7)天正式刷新香港影史紀錄，以1億2千2百萬港幣（約4億8000萬台幣）票房佳績，成為華語電影票房總冠軍，絕對是「現象級」電影。乍聽片名許多人一開始以為是恐怖片，其實它以殯葬業為背景，聚焦生死、親情等議題，找來香港兩代的喜劇泰斗許冠文、黃子華來演出，有在涉獵港片的影迷都清楚，這2位極擅長令觀眾發笑，沒想到放在生死這樣沉重的主題上，逼哭人的功力竟更是絕頂，甚至編導陳茂賢都是寫喜劇見長，如此大膽的安排，導演直說：「我的理論就是能夠演喜劇的人，肯定能演正劇，反過來可能還不行。」

陳茂賢的前作是《不日成婚》系列，剖析結婚與愛情的各種面貌，每個橋段都引人共鳴並且捧腹大笑，《破‧地獄》一樣是描繪人生大事，但調性大轉彎，從紅事變白事，聚焦人生的終點「死亡」。因疫情過後經濟蕭條，男主角從婚禮經紀轉行做殯儀經紀，設定合理、與前作有些連結，對此導演坦言，人生就是三個階段，出生、結婚、死亡，對他來說，婚禮跟葬禮只是一個形式，都是「做給別人看的」，他《不日成婚2》的前導預告，就把婚禮拍的跟葬禮一樣，象徵結婚前要埋葬一些東西、告別一些身分，走向新的階段。

一部電影要感動人，肯定要先感動自己，把自己最痛的體會放進故事中，也難怪《破‧地獄》擊中影迷的心，陳茂賢透露男主角「道生」的故事，就是在講自己的原生家庭，他很想談談什麼是「家人」？片中許冠文、衛詩雅、朱栢康飾演一家人，但每個人都有沒說出口的問題，「我自己家庭就是這樣，可能價值觀不同，儘管從小一起長大，卻永遠不知道他在想什麼，即使同一個屋簷下，但可能不是你的家人，朋友關係更好。」

他回憶拍攝《不日成婚2》時，正是外婆過世的時候，在籌辦葬禮期間就遇到很多不合理的事，例如他媽媽是大女兒，依照習俗，很多流程女兒不可以插手，正是片中「喃嘸傳男不傳女」的情節，而他最後悔的事，就是當時外婆的大體要放進棺材前，「我有一個衝動想摸一下她，因為再也沒有機會抱她，但師傅說不要碰，說先人會放不下，無法輪迴，那個時刻我相信他了，所以我沒做，後來我很長時間情緒不好，想念外婆的時候，都很後悔當時為什麼要聽他的話。」因此拍《破‧地獄》的時候，每個送別摯愛的人物，都有摸一下對方，「現實裡面我沒做，想在電影裡彌補。」

除了他帶著外婆離世的傷痛拍攝這部片，也有其他工作人員面臨相同的傷心往事，劇組的攝影指導，前幾年太太因病過世，陳茂賢形容：「這對他來講是很痛的經歷，拍的時候很掙扎，另一個攝影師也是，我拍完才知道，團隊中還有很多人都親人過世，拍攝時眼眶都紅了。」

他回憶，拍攝現場的情緒常常很濃烈，他自認很難哭，在片場都是拍到一個點，情緒上來了就趕緊走開，但上映後某一場映後，他提到自己在人生最差的時候拍攝這部電影，一名觀眾丟直球問：「你人生最差的時候發生什麼事情？」他分享完就再也憋不住當場哭了，連旁邊的衛詩雅、梁雍婷都哭出來，他忍不住感嘆，這部電影能量很強：「人生就是這樣，你會突然之間，人就突然不在，就是要把握囉！」《破‧地獄》6日已在台上映，全文未完。

TVBS新聞網·
《破．地獄》香港專訪3／殯儀館1原因破例借拍　真實「未下葬大體」就放旁邊
香港電影《破‧地獄》以1億2千2百萬港幣（約4億8000萬台幣）票房奇蹟，榮登香港影史華語電影票房總冠軍，劇情聚焦每個人都會遇到的人生課題「死亡」，上映1個月除了票房仍在攀升，話題度也居高不下。該片以香港殯葬業文化為背景，為求真實，劇組真的在殯儀館、義莊取景，這些地方不容易商借，問及是否吃過閉門羹？陳茂賢透露，當時他的另一個監製，拿著劇本去一間一間詢問，最後「東華三院」破例借出義莊拍攝，但也強調「是第一次，也是最後一次」。
TVBS新聞網·
《破．地獄》香港專訪2／超危險！82歲許冠文親自跳火盆　「笑話不好笑」下場曝光
電影《破‧地獄》日前正式刷新香港影史紀錄，以1億2千2百萬港幣（約4億8000萬台幣）票房奇蹟，成為華語電影票房總冠軍，在日本、加拿大、英國上映後也是勢如破竹，成為現象級電影。不過萬事起頭難，一開始導演陳茂賢提出想找黃子華來演殯儀經紀人「道生」，以及許冠文來演喃嘸師傅「文哥」，一個已是億萬票房演員，一個是殿堂級影帝，坦言監製聽到時忍不住倒抽一口氣，根本是宇宙級難題，沒想到，最後竟真的請到兩尊大神了。
Reactions1
太報·
《破．地獄》挾5億登香港影史票房冠軍　周潤發「哭得痛快」
兩代喜劇泰斗許冠文與黃子華主演的《破．地獄》香港票房突破1億2200萬港幣（約5億800萬元台幣），不僅登上香港影史華語電影票房總冠軍，近日還獲第61屆亞太影展最佳導演、最佳女主角等4項大獎肯定，連周潤發觀影後都表示：「太珍惜有這1部讓人哭得痛快的必看電影。」
Yahoo奇摩電影戲劇（影評）·
《破·地獄》影評：老祖宗的規矩是「死」的，還是能被加以「活」用？
香港近年票房屢創紀錄，《飯戲攻心》、《毒舌大狀》、《明日戰記》、《九龍城寨之圍城》和《破·地獄》，紛紛創下亮眼的票房成績，《破·地獄》更在上映不到一個月的時間，即登上香港影史華語片的票房冠軍，同時擠入香港影史賣座電影的前十名榜單中。
Reactions1
中央社·
敘利亞反抗軍領袖會晤總理商議政權移交事宜
（中央社大馬士革9日綜合外電報導）敘利亞反抗軍昨天推翻總統阿塞德政權後，反抗軍「沙姆解放組織」今天指出，領袖喬拉尼會見了即將卸任的敘國總理賈拉里，兩人商討「政權移交」事宜。
Reactions1
中時新聞網·
分布不均日照中心入校掛零
因應高齡化社會，中央喊出一國中學區一日照機構，但議員抱怨桃園患寡又患不均，日照中心進入校園仍掛零，平鎮、八德等4區涵蓋率僅3成，感嘆日照服務資源與人口數成反比。社會局指出全市完成率約84％，會持續協調業者在涵蓋率較低的行政區優先設立。
聯合新聞網·
返台時間未定榮耀號旅客有人焦慮有人看開
ＭＳＣ榮耀號本月四日從基隆港載著四千多名旅客，前往沖繩、宮古島等進行五天四夜行程，原訂七日從沖繩那霸開往石垣島、八日上午...
Reactions26
三立新聞網 setn.com·
Bii現身信義區擠爆！女粉絲「手抱小孩摔倒」他當下一舉動超暖
Bii畢書盡暌違3年發行新專輯《Bii WITH YOU》，實體銷售衝上雙榜冠軍，周末他受邀參與「聖誕好事集音樂會」並擔任壓軸，消息一出當天一早就有粉絲到現場卡位，場擠進滿歌迷，讓Bii幾乎寸步難行，短短不到2分鐘的路程，走了近10分鐘才終於上車，看到如此盛況，Bii表示：「新歌第一次公開演唱，能見到這麼多歌迷到場支持真的很開心，但大家一定要小心、注意安全，平平安安回到家。」
Reactions1
民視影音·
救護車遭擋道　駕駛挨罰稱＂車子隔音太好＂？　實測鳴笛分貝！
中部中心／王云宣、李柏瑾台中報導台中過去幾個月，曾發生有救護車執勤途中，遭自小客擋道的案件，其中有駕駛到案後，不約而同向警方供稱是"車子隔音太好"或"音樂太大聲"，但車子設備太好，真的會完全聽不到車外聲音嗎？民視記者實際來量測，警笛聲分貝，來一探究竟！救護車執行緊急任務時都會鳴笛閃燈　不過偶爾還是會發生遭自小客擋道的情況（圖／民視新聞）救護車鳴笛閃燈，準備出勤，每分每秒都得和時間賽跑，搶快救人，不過，已經不只一次，發生救護車被前車擋道，警笛開了，喇叭也按了，對方還是不讓，好幾位駕駛的理由，竟然都佯稱是"車子隔音太好"。民視記者王云宣：「我們實測看看，救護車的（鳴笛聲）音量分貝大概落在哪？，像我現在人就站在救護車旁邊，可以看到分貝數大約是落在104分貝，那麼當我們坐上休旅車的話實測看看，可以看到坐在裡面的分貝，其實大約還是有80、90。」記者實測救護車分貝　當站在救護車旁可以測得約103、104左右（圖／民視新聞）救護車音量開到最大，最高突破112分貝，比火車鳴笛還要大，如果坐進一般休旅車，聽到的鳴笛聲則相當於電鋸鋸木頭，若是將車內音樂聲，也開到最大。儘管車窗緊閉，坐在副駕駛座聽，音樂聲、鳴笛聲仍然不相上下，不太可能聽不到，其實撇除惡意不讓，有些民眾則是想讓，但不知該往哪兒讓，台中市消防局也開創口訣「一右二分三中空」。台中市消防局南屯分隊長廖維封：「若單一車道，不管同向或對向都向右進行避讓，如果是兩個車道的話，就是兩邊的車輛，向兩側進行避讓，三個車道以上，原則上就是讓中間的車道，能夠做騰出來的動作。」當救護車執行緊急勤務汽機車惡意阻擋　可開罰3千6百元罰鍰並吊銷駕照1年（圖／民視新聞）救護車閃燈鳴笛匆匆上路，就代表有著緊急任務，民眾千萬得即時避讓，以免延誤就醫，要是惡意阻擋，不只得吃上一張3千6百元罰單，還得吊銷駕照1年後，才能再次重考上路。原文出處：救護車遭擋道駕駛稱「車隔音太好」　實測警笛聲分貝解謎！更多民視新聞報導10萬分之1的機率！桃消新屋分隊救護車上接生「人魚寶寶」母子均安峻泰興實業捐贈救護車　當桃消蘆竹分隊最強後盾7旬男昏倒路邊遇人間天使! 休假護理師幫CPR急救
Reactions2
青年日報·
美日澳「山櫻87」演習肆應俄「中」朝潛在威脅
記者賴名倫／綜合報導日本防衛省陸上總隊司令部8日表示，美日澳6日起，在日本境內展開「山櫻87」（Yama Sakura 87）指揮所演習，想定離島遭武力入侵
三立新聞網 setn.com·
悚！三峽台七乙6旬翁遭撞飛　命危急搶救
新北市三峽區今（８）日晚間6時許發生嚴重車禍。56歲王姓男子開著愛車，行經台七乙線由市區往桃園方向時，不慎撞上路過的67歲陳姓民眾，造成其當場重摔在地，目前仍在醫院搶救中。全案詳細釀禍原因仍待進一步調查釐清。
中央社·
墨爾本猶太會堂遭縱火澳洲總理：恐怖主義行為
（中央社雪梨8日綜合外電報導）澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）今天稱墨爾本猶太會堂蓄意縱火案為「恐怖主義」行為，同時對澳洲「令人擔憂的反猶主義抬頭」發出警告。
Reactions1
中時新聞網·
三民區連任11屆老里長過世陳其邁前幕僚起念參選
高雄市三民區興德里擔任42年里長的陳國欽，於今年10月23日因病不幸過世，因當屆任期未滿一半，依照地方制度法規定要於3個月內補選，曾擔任現高雄市長陳其邁幕僚的林展鴻，先前雖已離開政治圈，但這次決定投入里長補選，為故鄉盡一分心力。
鏡新聞·
影帝劉青雲最揪心演出　真實改編香港社會事件《爸爸》1/3在台上映
曾以《奪命金》摘下金馬影帝並榮獲三屆香港電影金像獎影帝的劉青雲，最新電影《爸爸》甫上映即飆出800萬台幣票房，劇中他心碎演繹案件倖存者父親的無盡傷痛，深層內化的演技，被譽為「從影以來最揪心演出」，更讓媒體盛讚是「劉青雲從影最佳演出」。這部片也是翁子光繼《踏血尋梅》後沉澱10年最新編導力作，導演翁子光感性表示：「《爸爸》記載了我對『無常』的敬畏，還有對『時間』的敬畏，這是一個爸爸的一趟時光之旅。」
CTWANT·
林明禎「護照搞丟」放鳥電影首映　當晚離奇現蹤場外惹導演破口：護照見鬼？
[周刊王CTWANT] 林明禎參演的電影《手機見鬼》近日陸續在各地上映，3日在林明禎家鄉馬來西亞首都吉隆坡舉辦首映會時，林明禎有到場出席，然而6日在電影「原產地」香港尖沙咀的首映會上，卻傳出她在活動前3小時才通知主辦方因為護照問題無法到場，臨時「放鳥」的行為讓導演彭發受訪時難掩不滿...
TVBS新聞網·
不想收中國留學生？東京大學官方網頁悄悄嵌入「六四天安門」
東京大學研究所的官方網站原始碼，被有心人士嵌入「六四天安門」一詞，疑似是為了讓網站在中國被封鎖，以防止中國留學生報考。東京大學表示，對這樣的狀況感到遺憾，已啟動內部調查。
Reactions1
TVBS新聞網·
羅志祥全說了！四大天王的他轉行成房仲大亨　月入2百萬近況曝
90年代男團紅遍大街小巷，其中「四大天王」更是掀起一股旋風，成員羅志祥（小豬）、歐漢聲、陳顯政及陳中威曾以多首歌曲稱霸華語樂壇，如今隨著時代更迭，成員們也各自發展，近日羅志祥談及「四大天王」合體話題，也回應了。
姊妹淘·
如果有一天角色互換，你也能勇於承擔，那就理直氣壯地當個綠茶吧！
大家追完《影后》了嗎？老實說，除了最後一集當周凡跟流氓告白，「勇氣」的BGM響起，我還是不爭氣地哭了以外，沒有什麼特別打中我的點。說史艾瑪很綠茶？我倒覺得，她只是非常做自己而沒有考慮到別人。她頂替南瓜小姐去試鏡，以及跟導演搞外遇，真的是那麼心機算盡嗎？看起來也不至於。
中時新聞網·
從英國尊嚴死立法看我國法制窘境
近日，生前積極推動「尊嚴死」除罪化的瓊瑤在家中輕生，再度引發對尊嚴死的討論。何謂尊嚴死？2014年家住美國加州的Maynard女士因癌末而「移居」至俄勒岡州尋求尊嚴死，在家人和醫師陪伴下以「協助自殺」安然離世。從痛苦、焦慮、不捨，到放心、釋然、放手，此即尊嚴死對患者與患者親友的意義。
Yahoo奇摩新聞（記者許瑞麟）·
金球獎入圍／《魷魚遊戲》第二季還沒播先提名！裘莉、妮可基嫚、凱特溫斯蕾爭搶影后
第82屆金球獎公布入圍名單，由演員敏迪卡靈（Mindy Kaling）和莫瑞錢斯諾（Morris Chestnut）揭曉，電影類部分以《Emilia Pérez》10項入圍領跑，影集類部分由《大熊餐廳》5項提名居冠。頒獎典禮將於美國時間2025年1月5日舉行。
Reactions9

其他人也在看