Yahoo奇摩新聞 
《社內相親》爆紅！Netflix、Disney+都在搶的韓劇市場，到底有多吸金？
由網路漫畫改編的《社內相親》、《二十五，二十一》等韓劇，都穩坐Netflix台灣區排行榜上前幾名。《社內相親》更數週蟬聯全球非英語電視節目的冠軍。南韓影劇市場已成為各家影音串流平台兵家必爭之地，而它到底有多吸金？
「繼2021年韓劇《魷魚遊戲》《海岸村恰恰恰》大受全球歡迎後，現在韓劇在影音串流龍頭Netflix上具備主導地位，」《Variety》報導指出。
韓劇《社內相親》已連續三週坐穩全球非英語電視節目的榜首。根據《FlixPatrol》數據顯示，截至3月28日，《社內相親》的觀看時長為 3252萬小時。
《社內相親》不僅4月5日迎來結局，更寫下11.4％的收視佳績。在播出期間，更進一步帶動原著網漫《我和社長相親相愛》的銷售與閱讀數。
靠著《魷魚遊戲》站穩南韓市場的Netflix，積極推出更在地、更多元內容
隨著疫情趨緩，外界原本預期Netflix的訂戶數也會連帶驟減。但在2021年走紅全球的《魷魚遊戲》，打破了這個邏輯，不僅Netflix在該年第三季度用戶大幅增加440萬人，比2020年同期增加多一倍，其中多來自亞太地區，淨利更達14.5億美元。
Netflix在致股東的信件中表示，結合生存遊戲與社會議題的《魷魚遊戲》成為Netflix史上收視率最高的節目。而且在9月中旬播出後的4週內，就吸引超過1.42億用戶觀看，隨即並登上美國等94個國家地區的收視冠軍。
事實上，Netflix早已於2016年進軍南韓，至今已對當地影劇投資超過新台幣231億元，推出了80部影視作品。2021年，Netflix 決定在南韓設立專門產出原創作品的製片工作室，並在《魷魚遊戲》大獲成功後，加碼宣布繼續投資145億元，來支持當地原創，瞄準更在地化的影視內容。
《日經新聞》分析指出，亞太地區串流平台用戶的收視習慣，會更傾向選擇觀看在亞太地區、或是自己國家生產的影視內容。不只在地化，多元類型的南韓影視內容也積極搶攻Netflix排行榜。
以校園爆發的喪屍危機為主軸的《殭屍校園》、探討「未成年犯罪」的《少年法庭》、追捕逃兵的《D.P逃兵追緝令》，以及《二十五，二十一》等都榜上有名。
近期，由網路漫畫改編的《社內相親》大受歡迎，也突顯南韓的網路漫畫，逐漸成為南韓影視產業最受歡迎的IP來源。目前已經有超過250部的韓國網漫，被改編成電影、電視劇，其中就包含口碑與票房俱佳的奇幻電影《與神同行》、職場寫實劇《未生》等。
不落人後的Disney+、Apple TV+，也大力投資南韓影劇
當然，《魷魚遊戲》的爆紅，也讓其他影音串流平台Disney+、Apple TV+ 開始積極投資南韓的影視內容。從原先以好萊塢為中心的商業策略，逐漸轉向發展更在地化的內容。
擁有星際大戰、漫威（Marvel）等熱門影視作品的Disney+，在去年11月就正式進軍台灣、南韓及香港等市場，並宣布2023年前要在亞太地區推出50部作品。
光是在南韓，Disney+就表示對當地內容投資的金額高達330億美元（新台幣約9240億元），其中也包含運動賽事轉播權利金。
此外，Disney+也將在今年推出20個以上的韓國影視節目。目前不只有《瘋狂愛上你》、音樂電視劇《單戀原聲帶》，還有國民MC劉在錫、李光洙與俞利的最新綜藝節目。
在今年奧斯卡大放異彩的Apple TV+，靠著《樂動心旋律》（CODA）不只拿下「最佳改編劇本」「最佳男配角」，更是首部影音串流平台獲得「最佳影片」的作品。
企圖心旺盛的Apple TV+也積極拓展亞太市場，在2021年推出首部韓劇影集、改編自韓國當紅驚悚漫畫的影集《DR.BRAIN》。另外，由首位獲得奧斯卡殊榮的韓國演員尹汝貞、李敏鎬一同出演的《柏青哥》，也在近日推出後大受好評。
從《魷魚遊戲》再到近期的《社內相親》《二十五，二十一》等，都突顯南韓影視在全球的吸睛程度。這也讓各家影音串流巨頭爭相搶下南韓影劇市場，推出更在地化、更多元的劇集，來吸引潛在用戶付費訂閱的關鍵。
看更多遠見雜誌文章：
Disney+發布專屬亞太區打造的精彩內容！有望帶動台灣影視產業發展
