Yahoo奇摩新聞 
神鱒楚勞特受傷本季報銷 明年仍將效力天使
美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯天使(Los Angeles Angels)25日宣布，3屆美聯(American League )年度最有價值球員(MVP)得主「神鱒」楚勞特(Mike Trout)，因為受傷本季宣告提前結束。
最近有傳言指出，楚勞特可能在休賽期間要求交易，但他25日駁斥傳聞，表示2024球季將繼續效力天使隊。
楚勞特與天使隊的合約還有7年，在球隊遲遲無法打進季後賽、日籍球星「二刀流」大谷翔平又將成為自由球員的情況下，外界好奇，楚勞特是否會要求交易。
但這位天使隊招牌球星說，自己每年在休賽季都會與球團總裁卡皮諾(John Carpino)、老闆莫雷諾(Arte Moreno)進行私下的談話，「過去13年來，我一直都會這麼做，在休賽季，整理好心情，準備在春訓時穿上天使球衣」。
楚勞特7月3日遭遇左手鉤狀骨骨折傷勢，動刀治療後缺陣38場比賽，8月22日才回歸，不過復出後仍會感到疼痛，25日正式被列入60天傷兵名單。
楚勞特在2019年與天使隊簽下一筆為期12年、價值4.3億美元的延長合約，金額打破美國職業運動最高紀錄。合約中並帶有拒絕交易權、無跳脫條款。
楚勞特說，「我的合同還剩下7年…我知道有很多猜測…什麼都不會改變」。
楚勞特曾11度入選全明星賽。本季只出賽82場，累積18轟、44分打點，打擊率0.263。
更多中央廣播電臺新聞
紐約洋基確定遭淘汰 2016年來首次無緣季後賽
大谷翔平手術順利 目標2025年恢復二刀流
大谷翔平確定本季提前結束 季後去留受矚目
