福島核廢水 日本政府擬2年後排入海

The Central News Agency 中央通訊社
·1 分鐘 (閱讀時間)

(中央社東京8日綜合外電報導)日本放送協會(NHK)報導,對於福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水,日本政府擬在13日開會決定將稀釋後的核廢水排入海,目標是2年後開始排放。

報導說,日本政府13日將召開相關閣員會議,決定把核廢水排入海。

具體目標是把目前儲存於福島第一核電廠腹地內的核廢水進行稀釋,將氚濃度降到日本國家標準的1/40,於2年後排出。

報導指出,稀釋後的氚濃度將約是世界衛生組織(WHO)規定的飲用水標準1/7;福島地方政府與漁產業者也將強化監測核廢水排出前的氚濃度。

另外,將借助聯合國國際原子能總署(IAEA),對國內外發布透明、客觀的相關資訊,以避免負面觀感。

日本政府並擬進一步協助漁民、促銷福島當地產品、吸引觀光客等;若仍因負面觀感導致損失,將由經營福島第一核電廠的東京電力公司賠償。

311福島核災後,為了讓核子反應爐內熔融核燃料保持穩定,必須持續注水冷卻,這些冷卻水加上流進反應爐的地下水及雨水等,形成含有超高濃度放射性物質的「汙染水」,每天以140公噸的速度持續增加。

這些「汙染水」透過淨化裝置去除氚以外多數輻射物質,最後變成「核廢水」,貯藏在福島核電廠腹地內,到目前已有1061座儲水槽,預料2022年秋天就將全滿。(譯者:顧荃/核稿:陳政一)1100409