福樂爾•佩勒林成為法國首位韓裔部長

韓國中央日報

一位出生於韓國被領養的女性成為了法國的部長。5月16日(當地時間),法國新總理讓·馬克·艾羅(62歲)獲得總統朗索瓦·奧朗德(Francois Hollande,58歲)的批準,公布了34位內閣的名單。其中有在奧朗德大選陣營中擔任IT經濟參謀的福樂爾·佩勒林(Fleur Pellerin,39歲)。她曾擔任中小企業·創新·數碼經濟部長。法國部長分為領導部門的部長(18人)和負責下屬特定部門的部長(16人)。

佩勒林在韓國出生後不到六個月就被送往法國,韓文名字是金锺淑(音)。據悉,她的法國父母在出生記錄上寫上了從韓國獲得資料時上面寫有的韓國名字,所以才得以知道了她原來的名字。比自己小七歲的妹妹也是從韓國領養的。她自被法國領養之後,一直沒有再去過韓國。她完全不會說韓語。最近,她在接受韓國媒體的采訪時說“雖然我的外貌是東方人,但我的思考和行為方式都是一個地地道道的法國人”。

對自己被領養的事實,她說“雖然身為棄嬰這一事實總是讓我很痛苦,但被領養卻是非常幸運的事情,我感覺這是不幸中的萬幸”。

佩勒林學習非常優秀。她比普通學生提前兩年就通過了大學入學考試,她經過在高等商學院(Grandes Écoles,畢業後相當於獲得碩士學曆的高等大學)——ESSEC和巴黎政治大學——科學·博(Sciences Po)學習之後,從法國高層官員的搖籃——國立行政學院(ENA)畢業。她以非常優秀的成績從ENA畢業,在監查院內負責文化、 電化 、媒體部門。

2002年,她進入了政界。當時,她擔任演講文的作者加入到了社會黨萊昂內爾•若斯潘(Lionel Jospin)的總統候選陣營。2007年總統選舉時,她還為曾是奧朗德總統盟友的社會黨候選人塞戈萊納·羅亞爾(Segolene Royal)效力。最近,佩勒林擔任了法國女性政治人物團體“21世紀俱樂部”的會長。雖然她說“我不想在自己身上貼上類似女性、年輕、多樣性等標簽”,但不可否認的是這些標簽推動她進入了奧朗德內閣。負責中小企業·創新·數字經濟領域的佩勒林表示自己想“訪問韓國,學習韓國超高速通信網和技術創新體係,探索兩國的合作方案”。

曾與佩勒林一起有望進入法國部長候選人名單的韓裔綠黨上議院議員吉恩·萬桑·普拉賽(Jean Vincent Place,44歲)並未進入內閣名單。但下月內閣選舉後的內閣重組時,他很有可能將擔任部長級職位。奧朗德總統遵守總統選舉時做出了“新內閣將有一半女性”承諾。

◆奧朗德任命“中國通”擔任外事顧問

奧朗德總統選舉漢語流利的外交部亞洲·太平洋局長保羅·讓·奧爾提茲(音)擔任外事顧問,這暗示了法國外交路線的變化。薩科奇總統的外事顧問是一位曾擔任美國大使的“美國通”。去年,讓·奧爾提茲還曾擔任法國方面外奎章閣返還圖書協商負責人,簽訂了出借圖書協議書。他與韓國也有很深的緣分。

【 延伸閱讀 】
















朝鮮或已重新啓動寧邊核設施建設

更多新聞請看韓國中央日報 

接下來要閱讀的內容