私下談話錄音流出 梅蘭妮亞：誰X的在意聖誕布置

幾段在2018年夏天秘密錄下的第一夫人梅蘭妮亞．川普(Melania Trump)錄音檔顯示，梅蘭妮亞對自己履行裝飾白宮聖誕等傳統第一夫人職責，卻因川普政府家庭分離政策而遭外界批評，憤憤不平，甚至髒話連連。

這些錄音檔1日在有線電視新聞網(CNN)主播安德森庫柏(Anderson Cooper)節目中播放。秘密錄音者是「梅蘭妮亞與我」(Melania and Me)一書作者、梅蘭妮亞前密友兼顧問史蒂芬妮‧溫斯頓‧沃可夫(Stephanie Winston Wolkoff)在離開白宮職務後錄下。

在錄音中，梅蘭妮亞說：「他們說我是同謀，說我和他(川普)一樣，說我支持他。說我在我身處之地，說得不夠也做得不夠。……他X的我拚命在搞聖誕裝飾，但誰他X的在意這些聖誕節裝飾，但我必須得做，是吧？可當我做了，他們卻說：『哦，那些被分開的孩子怎麼辦？他X的行行好，歐巴馬這樣做時他們有說什麼嗎？我也試圖讓兒童和媽媽團聚。但這些都需要一步步來並且循法律程序走。」

面對沃可夫偷錄音並對外公開之舉，第一夫人辦公室發言人葛瑞珊(Stephanie Grisham)發聲明抨擊道：「秘密錄下第一夫人談話並刻意打破保密協議，以出版一本書，時機和永無止境的自怨自艾，均啟人疑竇。」

另一份錄音中，梅蘭妮亞懷疑一些非法移民自稱受迫害逃離母國的真實性；她說：「很多媽媽和小孩都被教導該怎麼做。他們過來了，然後說：『幫派成員要殺我們，我們很危險。』這不代表他們真的會被殺，但別人告訴他們該怎麼說，才能在這裡留下來。他們大可留在墨西哥，卻不想留在那兒，因為墨西哥不像美國那樣照顧他們。」

沃可夫對庫柏說，「我認為，她作為母親，母性本能被激發，她確實在乎那些兒童。但是她沒辦法向自己的丈夫討論她對此的感受。她只好按捺下來，聽從自己被告知的國家法治。」

沃可夫還說：「梅蘭妮亞與川普之間，不再有什麼第一夫人和總統的傳統互動，就算曾經可以做很多事情，但並未獲得任何支持。」

49歲的沃可夫與梅蘭妮亞同齡，她曾任Vogue特別活動總監，2003年即與梅蘭妮亞結識，往來頻繁。在協助規畫2017年1月川普就職典禮後，她開始擔任第一夫人辦公室不支薪資深顧問。沃可夫最後離開白宮，與川普家族合約在2018年2月終止。

超人氣
才剛激辯完…川普確診 醫師：白登危險了
白宮幕僚長：川普出現輕微新冠症狀 第一夫人也有症狀
川普確診怎麼辦？選戰癱瘓、白宮混亂