【移工攝影師1】菲律賓女人到香港當幫傭 她獲得國際攝影大獎

鏡週刊
鏡週刊Mirror Media

菲律賓攝影師Joan Pabona曾於新加坡、香港做了10年的家庭幫傭,置身繁忙、擁擠的城市,內心迷茫、孤單的她思索人生,決定重拾17歲的攝影夢。走遍香港進行街頭拍攝,她在鏡頭裡發現自己的情緒,以同理而感性的心,拍下一名女建築工人收拾安全網的樣貌,獲得「2017國家地理會德豐青年攝影大賽」香港人和事組的亞軍,讓自己的人生有了轉機,以此鼓勵所有人:「誰都有權利追求夢想。」

深夜11點,Joan Pabona推著行李箱、揹著相機,從菲律賓呂宋島的納爾瓦坎市的一個小農村出發,她坐7個小時的長途巴士到馬尼拉機場,準備搭機來台灣,但出境時她被攔下盤問,因為她2天前才從香港回到菲律賓,護照上標明她的職業是「家庭幫傭」。

曾是幫傭 蛻變為攝影師

境管人員們問她去台灣幹嘛?36歲的她在桃園機場向我們說起那過程:「突然間,其中一個境管人員覺得我很面熟,他們便用電腦搜尋我的資料,才發現我是攝影師。」她笑著,流利的英文與眼神充滿自信,她已結束了10年的家庭幫傭工作,長期關注在台跨國移工的非營利組織One-forty邀請她來台北參加《轉機》年度攝影展,這是她第一次以「攝影師」的身分出國工作。

得獎作品《Sacrifice》(犧牲)。(Joan Pabona提供)
得獎作品《Sacrifice》(犧牲)。(Joan Pabona提供)

2017年10月,仍是1名家庭幫傭的Joan Pabona,在香港跑馬地一棟大廈的8樓擦著窗戶,她低頭一望,大熱天裡,隔壁興建中的大樓有個女工在整理安全網,「我感覺到女工的犧牲,讓我回想外籍移工們的生活處境,他們工作這麼辛苦,就是為了給家裡一個更好的生活條件。」她像是看見了自己,更看見了勞工的處境。於是手握相機,從小小的窗伸出,拍下女工身影。相機是生日時跟姊姊借錢加上分期付款10個月買的Nikon D3100,如果手滑,攝影夢就碎了。「所以這幅作品叫《Sacrifice》(犧牲),因為拍照的時候,可能我的相機也就犧牲掉了。」這張照片讓她獲得「2017國家地理會德豐青年攝影大賽」香港人和事組的亞軍。

那一刻開始,她家庭傭人、街拍攝影師的雙重身分獲得了關注,「家庭傭人常常被評斷,就只是個幫傭,但是藝術家、攝影師、畫家,人們會給你較高的期望。」那之後,她又獲得Gawad Amerika Foundation的年度國際攝影師大獎,頒獎地點在洛杉磯,長途飛機上,她思索:「我想成為什麼樣的人?」決定朝成為一個攝影師邁進。

曬乾的衣物與一格格的高樓窗戶,《Day and Night Scenery》是家庭女傭的工作風景。(Joan Pabona提供)
曬乾的衣物與一格格的高樓窗戶,《Day and Night Scenery》是家庭女傭的工作風景。(Joan Pabona提供)

機場航廈外的陽光正好,腳踩著Nike運動鞋的她,立刻從黑色小包包裡拿出富士相機,隨手就將藍色制服警衛、藍色握把的行李推車、藍色遊覽車車尾,在照片裡串連成一幅機場的勞動風景。隔天訪談,她仍是那雙運動鞋,不同的是,她穿上印有Just do it字樣的T恤,像這樣勵志標語的T恤,她有7件,其中4件是:Live good story。

人如標題,這一次,她要跟我們說一個:「誰都有權利追求夢想」的故事。

2009年的一個雨天,她離開1歲半的孩子,前往新加坡當家庭幫傭。當時她問自己,想要什麼?菲律賓謀生不易,她希望有錢買一座牧場。然而在新加坡工作的頭2年,她沒有放過一次假,回憶那過程,她雙手不自覺地握著、搓著,彷彿被關進了小小暗暗的房間。

新加坡的雇主不允許她擁有電話,無法跟家人聯絡,孤單感重,偶爾到市場買菜又感受自己被歧視,也沒有自己的房間,必須跟10歲的男孩同睡,毫無隱私。「你就像是一台機器,你需要聽從雇主的指示。我感覺自己像是一個奴隸,無法為自己爭取自由與權利。」

做了2年才終於放一次假,她回菲律賓見兒子時,「他叫我姊姊。我感覺不太好,因為那時候我們沒有用電話聯絡,我第2次回家時,孩子還是叫我姊姊。」她考量新加坡的工資太低,決定轉往香港當幫傭,但這樣的決定,除了付違約金之外,又必須再付一次仲介費,加加減減,等於做4年有1年是白工。

Joan Pabona 小檔案

  • 出生:1983年出生於菲律賓納爾瓦坎

  • 經歷:曾經為跨國移工,於新加坡、香港做家庭幫傭10年

  • 獲獎:2017國家地理會德豐青年攝影大賽香港人和事組亞軍、2018 Gawad Amerika Foundation年度國際攝影師

更多鏡週刊報導
【移工攝影師2】孤身海外思考存在意義 「只有攝影可以給我自由」
【移工攝影師3】幫傭也能有夢想 她收到美國攝影工作邀約
【暗房花開番外篇】這次她以攝影師名義來台 「下次來也許是時裝模特兒」

更多生活相關新聞
北、東濕涼 周四變天 全台轉雨3天
海大彰師大論文 大談美甲風水
紓解大車駕駛荒 研議放寬駕照年齡
洗草莓到底要拔蒂頭? 行家曝真相
吃太補了 20歲女生視力模糊出血

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇

你可能還想看