移民聯盟報告:紐約移民法援不足

世界新聞網
世界日報World Journal

紐約移民聯盟(NYIC)5日出台報告「沒有安全港灣:紐約移民法律服務現狀」(No Safe Harbor:The Landscape of Immigration Legal Services in New York),指出隨著聯邦政府不斷升級的嚴苛移民政策,移民經常被迫面臨在沒有律師代表和翻譯的情況下,獨自面對複雜法律系統,導致在法庭無法獲得公平公正審理。

紐約移民聯盟移民法律政策主任麥克勒(Camille Mackler)表示,有代表律師的移民往往更有可能在法庭上打贏案件,從移民監獄被釋放,或免除被遞解;有代表律師的被關押移民,比沒有律師者的獲釋率高出四倍,申請解除遞解令者的成功率則高出11倍。

報告指出,32%擁有律師的被關押移民能夠獲得釋放,而沒有律師的移民僅3%可能被釋放;沒有律師的移民雖未被關押、但在爭取留美權時,只有15%最終能留在美國,若有律師代表,該數字能達到78%。

麥克勒表示,地理位置限制也是導致紐約移民難以獲得法律支持的因素,很多身處紐約市外圍的移民若沒有社區機構的幫助,就難以獲得法律幫助,而很多往年申請到這筆資金的社區機構,如今申請不到資金。

語言障礙同樣明顯,紐約州只有60%的法律機構提供翻譯服務,40%的機構只能依賴工作人員的雙語能力,而紐約市外多地的非營利法律服務機構,更難以找到有雙語能力的志願律師。

布碌崙(布魯克林)法學院客座助理教授Carmen Maria Rey指出,2017至2019年間,紐約州提供移民法律服務的組織從158家減至141家,其中紐約市更是從121家減至89家,導致很多移民至少需等待二至六周,才能獲得初次預約。

移民維權組織成員Jennifer Connor指出,由於移民家長最先面臨遞解,很可能導致未成年孩童獨自在法庭出庭的情況,更需法律組織的幫助。

更多世界日報報導
首名吹哨者李文亮已逝 武漢中心醫院官方微博證實
不只有錢人 「這種納稅人」也容易被查稅
靠夫上位?39歲武漢病毒所長被起底

你可能還想看