Yahoo奇摩新聞 穀歌宣佈安卓系統將支持可摺叠設備
在三星開發者大會上，可摺叠手機終於揭開了神祕面紗。與此同時，穀歌也在自己的 Android 開發者峰會上透露了在這方面的打算：該公司簡要描述了將可摺叠手機融入其移動操作系統生態的計畫。
考慮到可摺叠手機可能會有各種各樣的形態，對這種新生技術的支持將會十分困難，所以穀歌一直在與硬件合作夥伴進行合作。穀歌在這個領域的第一個合作夥伴自然是三星。據穀歌透露，兩家公司一直在密切合作，計畫在明年初推出一款設備。穀歌將此類設備稱為“摺叠設備”（Foldables）。
“大家可以將它視為一種兼具手機和平板電腦特點的設備，”穀歌安卓操作系統的工程主管戴夫·伯克（Dave Burke）解釋說。“大體而言，它有兩種外形——雙屏幕設備和單屏幕設備。摺叠以後，它看上去像手機，可以放入口袋或錢包里。這種形態最重要的特徵就是我們稱之為‘屏幕連續性’的東西。”
We just announced support for foldables at #AndroidDevSummit, a new form factor coming next year from Android partners.
Android apps run seamlessly as the device folds, achieving this form factor's chief feature: screen continuity. pic.twitter.com/NAfOmCOY26— Android Developers (@AndroidDev) November 7, 2018
這種手機形態會增加許多功能，例如，在屏幕摺叠或展開時，能夠讓應用對屏幕做出回應——這種效果可能類似於手機在横屏模式和豎屏模式切換時應用的響應方式。
雖然三星在這個領域的動向最引人註目，但該公司的可摺叠手機不會是第一個進入市場的。這一頭銜可能歸屬於柔宇科技公司的 FlexPai 手機，雖然 這款手機在正式上市之前因做工質量而遭詬病 。但無論如何，即便三星不是第一家推出可摺叠手機的公司，它幾乎肯定會成為市場領導者。
翻譯：皓岳
