第一眼就討厭 窮小子這樣追到千金小姐

(中央社記者楊淑閔台北30日電）第一眼「看了就討厭」，一窮二白的鄉下小子卻追上了開百萬名車的千金小姐，這不是韓劇情節，而是農委會農糧署主秘翁震炘與太太結婚20年來的真實故事。

50年次的翁震炘是嘉義鄉下長大的小孩，不僅會念書，體能也好，在海軍陸戰隊服兵役期間，就靠著營區路燈，苦讀考上公務員，接著進修2年讀了研究所。他現在的牽手，小他6歲，同為公務員的她，其實出身政治世家，是人人遠觀、不敢追的千金小姐。

一聽要談另一半，對台灣土地上所有的農作物都能侃侃而談的翁震炘笑著說，其實當初第一眼的感覺是「看了就討厭」，卻沒想到會相伴一起，所以「姻緣真的是天注定，誰會與誰相伴，都是命定的。」

早年公務員的收入欠豐加上家境清寒，成了翁震炘婚姻優劣評分表上的「負數」，一直到37歲都還是單身。但生性愛挑戰的他，在與太太一次業務互動後，察覺她根本不像外人所稱「是個開百萬名車的千金小姐」，就主動約她吃飯，兩人就這樣自然的交往下去，卻也沒有急著結婚的打算。

交往過了1、2年，某天，女友的父母即後來的岳父和岳母想看看他，而且還一看就喜歡上他，比妻子還喜愛他。

翁震炘說，最讓他最感動的是，過去被人家嫌家境不夠有錢的痛處因此消失，他也豁然開朗了。

因為政治世家的岳父、岳母當時對他說，「喜歡的是他這個人，有沒有錢？我們不在意，我們不缺錢。」他成了被默許的女婿，但當事的兩人依舊未論及婚嫁。

第二個轉折點接著發生！民國88年發生921大地震，他貸款所買才住1年的公寓，倒塌了！當時的女友開著進口轎車來載他回嘉義老家住，他一窮二白，反促成了他們倆走入禮堂，相約作伴一生。

蜜月去了趟義大利，旅行的愉快回憶讓兩人培養出共同的興趣。他說，每年年假，夫妻兩人常去自助旅行，上網找過夜的旅店、憑感覺選擇餐館享受在地美食，兩人走遍歐洲，感受不同國家的風土民情。

他說，曾有一次，兩人在瑞士一家高檔餐廳用餐，鋼琴演奏為他們揚起了「甜蜜蜜」「月亮代表我的心」，浪漫溫暖的氛圍，成了一輩子共同美好的回憶。

令人失望的是，他們曾想要有孩子，卻經歷過多次期望落空的打擊，還好他們生性簡單、開朗，以真心相處作為基石，又跨越了這個考驗，轉而享受頂客族生活。

射手座的翁震炘，有著浪漫情懷，從戀愛至今，常會寫信及詩文送給太太，也會突然從中部開車到南部，只為送一束花。他笑說，至今他還是會送花、送禮物給太太，但是太太反而虧他說，「就是這樣被你騙的，以前一束花，現在只剩3朵。」

平實中又隨時可添甜蜜的生活方式，翁震炘說，「這樣最好。」他還說，「因為我們內心價值觀是門當戶對，會相伴一生到老的。」這就是他們度過了近20次的情人節人生。1050730