第32屆金曲獎沒有「最佳國語獎」 原民基金會揭背後原因

·3 分鐘 (閱讀時間)

第32屆金曲獎頒獎典禮今(21)日登場,其中移除「最佳國語」獎項,並新增「最佳華語」獎項,是29年來首次沒有「最佳國語」獎,引發關注。原住民族文化事業基金會指出,這是走過從前威權歷史,面對不同族群語言,不再獨尊單一文化,是尊重多元文化表現。

原民基金會在臉書指出,金曲獎在1990年開始舉辦,其實第1、2屆的獎項名單中也沒有「國語」的名稱,直到1992年的第3屆才出現,同時也是這屆開始有了「方言」的相關獎項。到了2004年的第14屆,「方言」的名稱不再出現,而開始有了「原住民語」、「客家語」、「台語」,以及原本的「國語」等各獎項。

原民基金會:「國語」不該等於「華語」

原民基金會表示,一直以來,金曲獎的國語獎項備受爭議,其中焦點就在所謂的「國語」不該等於「華語」,但是攤開金曲獎歷屆得獎名單,只要是國語的獎項,多是頒給華語為主的作品,這樣結果也讓外界認為,具有流行音樂指標地位、並強調多元性的金曲獎,更應該展現對不同族群語言的尊重。

因為偏好設定的緣故,無法使用此內容。
請在此更新設定來顯示內容。

李永得:台灣各地方語言都叫「國語」

原民基金會說,2019年通過《國家語言發展法》,明訂所有族群的母語都是「國家語言」(包含手語)。今年1月文化部長李永得正式宣布,金曲獎將把所有「國語」獎項名稱,全數正名為「華語」,以尊重並維護各族群的主體性。 李永得也說,「國語不再叫做國語,因為我們全部的地方語言都叫國語」。

原民基金會也提到,1940年代國民政府來台後,推行獨尊華語的「國語政策」,禁止台灣所有族群的母語,直到1980年代末期才解禁。這段約40年被禁說母語時期,是許多語言如今瀕危的主要原因。走過從前的威權歷史,如今面對不同族群語言,不再獨尊單一文化,而是尊重多元文化;金曲獎這次的改變,有著重要的象徵性意義。

原民基金會也說,台灣的流行音樂界,有許多膾炙人口作品來自原住民的創作,不僅獲得市場成功,也在金曲獎大放異彩。近年來也有越來越多的族語音樂創作,突破語言界線,成為大眾喜愛的作品,加上日新月異的數位發展,使更多族人用自己的語言、說自己的故事,一波又一波推出優質好音樂。透過音樂,也讓族語融入在不同族群間的日常生活中。

更多風傳媒報導
相關報導》 獨家》匿蹤軍艦「落漆」出海淪活靶 海軍上億塗料標案爆黑幕
相關報導》 政院挺五倍券稱發現金也有印製成本 時力揭2008年民進黨說詞打臉