管仁建觀點》也許只是英國老媽寶想要零用錢吧？

[新頭殼newtalk] 無論是任何語言，每一個名詞在不同的時空，其實還是會有不同的意思。就像「白皮垃圾」（white trash）在美國英語裡，似乎是在是指貧窮白人，但重點還不在於「窮」。

白皮垃圾是在形容一些不務正業，缺乏道德觀念，卻以為自己高人一等，以統治階級自居的白種人。簡單說，白皮垃圾讓世人厭惡的重點不是窮，而是無恥。

2020年3月26日《新頭殼》報導〈隔離處所像監獄？ 英國情侶向外媒投訴 花蓮縣府錯愕：沒聽過類似抱怨〉：

「武漢肺炎升溫，一對原本要前往澳洲的英國情侶取消行程留在台灣，依照規定需要居家隔離14天，但因預算不足，相關單位安排他們入住居家隔離處所，且每天只收250元餐費，但這對情侶卻向外媒爆料，隔離地點『環境差到像監獄』、不但沒有熱水、食物也差。

對此，花蓮縣府衛生局今（26）日澄清，隔離地點確實較為偏遠，但『絕對有熱水』，且後來也有5人入住，連同這對情侶在內，從未收到類似抱怨。

根據英國廣播公司（BBC）報導，英國一名28歲女子娜塔莉．道森（Natalie Dawson）和澳洲男友皮克斯利（Rohan Pixley）計畫在3月初前往澳洲，他們途中來到台灣旅遊，卻碰上疫情爆發期，入境時被要求進行居家檢疫14天，但兩人卻被分開『監禁』。

Natalie Dawson的母親韋弗（Jill Weaver）向BBC表示，女兒原本向衛生單位告知他們願意在原本居住的飯店內隔離，但沒多久就被救護車帶往『未知地點』，且隔離的地方就像監獄一樣，

『他們被鎖在裡面，出不去』、『有人一天幫他們送三次食物，但品質很差，份量也很少』、『房間很髒，他沒有熱水也沒辦法洗衣服』，加上Natalie Dawson患有腹部疾病，飲食需要特別處理，儘管送食物的人員樂意協助，『但重點是所居住的條件和他們被這樣對待是不對的，這是非常糟糕的事。』……」

BBC為何只刊登片面說法？

樹大有枯枝，人多有白癡。白皮垃圾的最大特點，就是特別愛說幹話。BBC是英國官方媒體，他們見過的白皮垃圾，絕對比台灣鄉民見過的白皮垃圾，要多上幾千幾萬倍。

因此BCC的記者，若在報導國內新聞時，憑記者的專業，只要當事人有點像是白皮垃圾，報導之前必然多方查證，至少要平衡報導，因為他們心知肚明，這些白皮垃圾的道德感低落，什麼幹話也都敢說。

但BBC面對國外新聞時，尤其是幾萬公里外的東亞新聞，就完全失去了這些嚴謹的態度。那種獵奇獵豔的八卦心態，比《鏡報》或《太陽報》更誇張。

BBC報導裡所說的：「她被關在『非常糟糕』（Just awful）『生活條件類似監獄』的地方 （in prison-like conditions）」。這些都可算是當事人自己的主觀感受，記者有聞必錄，不查證也沒關係。

但是BCC報導裡提到他們「被鎖在裡面而無法逃脫」（They are locked in and they can't get out）「但提供的食物品質差且份量少」（But food is of poor quality and meagre portions）、「房間很髒，沒有熱水」（The room is filthy. She has no hot water）這都是記者報導前，可供查證的客觀事實吧？

這些BCC的記者老爺或夫人們，要刊登貴國這些白皮垃圾的幹話之前，就算不能親自到花蓮查證一下這些客觀事實：到底有沒有熱水？有沒有被鎖在房間？房間有沒有很髒？到底是什麼樣的食物？收費是多少？這些客觀事實，至少也找貴國在台北的駐英代表處詢問一下吧？

「沒錢」為什麼還要來台灣？

鄉民們一定難以想像，台灣的集中隔離檢疫處所裡，若沒有熱水可以洗澡，不用等那些白皮垃圾千里迢迢來抗議，光是我們這些台灣鯛，就不可能放過這些政府官員吧？

但BBC未經查證，就片面報導白皮垃圾的說法，見證了BBC對東亞有色人種的相關新聞，都是用怎樣輕忽傲慢的心態在處理。

那麼到底這個英國白皮垃圾娜塔莉•道森（Nathalie Dawson），說的話裡有幾分是事實？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，3月26日在記者會上強調：

「我們敢說沒有虧待人，如果有需要，可以請英國在台代表處去問狀況，我們會給予適當協助。」

隨後花蓮衛生局也公布了住宿環境，不僅有蓮蓬頭、有洗衣機、飲水機，洗熱水洗澡還不用錢。可是BCC報導卻說像監獄。或許這些白皮垃圾在英國，也是經常進出監獄，所以才這麼了解監獄吧？

花蓮縣衛生局長朱家祥也說，這對白皮垃圾於3月14日入境，在花蓮一間民宿住了4天，18日回溯發現，被匡列為居家檢疫對象。原本民宿主人同意，讓他們在民宿住到隔離期滿為止。

但這兩個白皮垃圾卻耍無賴，雙手一攤喊「沒錢」，衛生局只好將他們安排到規畫的居家隔離處所，不但沒收住宿費，僅收取每天250元餐費，還有專人送三餐、處理垃圾。縣府也提供居家關懷包，內有泡麵、餅乾、日用品等物資。

老媽寶為何會去找媽媽訴苦？

這兩個不帶錢就來台灣，也不知道是要來賣O還是賣X的白皮垃圾，沒錢住民宿，卻又嫌免費的隔離所像監獄。拜託一下，你們付得起錢，要住五星級飯店也沒人管你。

鄉民們也都知道，說穿了這兩個白皮垃圾就是想耍賴，明明是小六，還要冒充小文，到台灣就是想騙吃騙喝。沒送你們去武漢吃蝙蝠，還是送你們去北韓吃子彈，台灣人真的對你們已經夠仁慈的了

花蓮縣衛生局提供的隔離處所，是縣府的一處偏遠宿舍。因為檢疫的需要，這對原本姘居的男女，必須分開安置。但也因為檢疫需要，每人住的都是四人房，空間大約7到8坪。台灣大多數鄉民，還住不到這麼寬敞的房間。

然而Nathalie Dawson堅持要與姘夫同居一室，這就違反隔離的規定。或許是因為這個原因，才會去當老媽寶，拜託在英國的老娘去對BCC造謠，說台灣虐待他們這對露水鴛鴦吧？問題是全世界有哪個國家，會允許隔離者兩人雜居一室？那還需要隔離嗎？

當然，另一個原因，鄉民們應該也能猜到。28歲的老媽寶，就算欲求不滿，孤枕難眠，照理說也不至於去找媽媽訴苦吧？另外一個可能，當然就是為了「要錢」吧？

也許她一開始找媽媽訴苦的動機很單穿純，只是希望媽媽一心急，就匯點錢來台灣給她花花而已。沒想到媽媽卻直接去跟BCC爆料，BCC也不查證就刊出，最後才惹出這場鬧劇吧？

但是不管這個白皮垃圾的動機是什麼，台灣的防疫官員夠忙了，對這2個存心耍賴，自稱連民宿都住不起的白皮垃圾，隔離期滿就直接注記為「不受歡迎人物」，趕緊驅逐出境，讓他們回英國或澳洲去住他們喜歡住的「監獄」吧？

更多新頭殼報導
武漢肺炎》遠端辦公需求大！Microsoft Teams單日上線人數破4400萬
搭專車直達海芋花田！陽明山竹子湖賞花專車3/27上路

更多相關新聞
抱怨檢疫所像監獄 英國情侶發簡訊道歉了
英國情侶沒錢住旅館 女崩潰畫面曝光
英人控台隔離像監獄 葉毓蘭重砲痛批
朱學恒氣譙「沒錢想當乞丐 還挑東挑西」
日本記者來台體驗隔離挨罵 陳時中緩頰

今日最夯新聞流量前3名
台檢疫環境如監獄？BBC急刪文
川普簽署「台北法案」生效了
巴拉圭要我加碼 捐人工呼吸器